{"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","lat":53.663,"lon":10.147,"city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-02","description":"Während des Ersten Weltkriegs liegen britische Truppen bei Passchendaele in Belgien in ihren Schützengräben. Zu den Freiwilligen gehört der junge britische Soldat Arthur James Hamp  der als Einziger seiner ursprünglichen Kompanie überlebt hat. Hamp hat drei Jahre in den Schützengräben verbracht und gilt damit als Veteran. Er wurde nie der Feigheit bezichtigt, doch eines Tages beschließt er kurzerhand, den Krieg hinter sich zu lassen und den ganzen Weg nach Hause nach Großbritannien zu Fuß zurückzulegen.","description_en":"During World War I, Army Private Arthur James Hamp is accused of desertion during battle. The officer assigned to defend him at his court-martial, Captain Hargreaves, finds out there is more to the case than meets the eye.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":1120051944,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0058263","imdb_rating":7.5,"imdb_votes":2674,"rt_critic":90,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/king_and_country/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45753075","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393742/vaterland","time":"14:30","title":"Vaterland","title_de":"King and Country – Für König und Vaterland","title_en":"King and Country","tmdb_genre_ids":[10752,18],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.1,"tmdb_vote_count":64,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-02","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":2608735492,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45699035","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393473/emil-und-die-detektive","time":"15:00","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-02","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":1847263696,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45699006","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393481/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-02","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":3884976640,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45699047","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393488/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"20:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-02","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":4057201588,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45753073","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393731/vaterland","time":"20:45","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-03","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":3427806804,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45753083","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393743/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"14:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-03","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":1394689255,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45699033","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393474/emil-und-die-detektive","time":"15:30","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-03","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":3381795780,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45699018","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393483/vaterland","time":"18:00","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-03","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":25847474,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45699019","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393489/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"20:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-03","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2940863998,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45753077","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393733/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"20:45","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-04","description":"Welches Kind wünscht sich nicht eine sprechende Giraffe als besten Freund? Der kleine Dominik hat das Glück, neben dem Zoo aufzuwachsen und sich seinen Geburtstag mit der sprechenden Giraffe Raff zu teilen. Nicht zuletzt deshalb sind die beiden ein Herz und eine Seele. Doch als der Junge eingeschult wird, bekommt die tierische Freundschaft erste Risse. Denn ganz offensichtlich ist es Raff nicht gestattet, den Schulalltag mit Dominik zu bestreiten. Für die beiden eine Herausforderung, die sie mit viel Charme, neuen Freunden und Einfühlungsvermögen meistern werden…","description_en":"Dikkertje Dap was born on the same day as Raf the giraffe. Dikkertje can often be found at the zoo, because Raf is his best friend. They are inseparable, until Dikkertje goes to school for the first time and finds out giraffes can’t go to school. Dikkertje dearly misses Raf, but also experiences exciting new things. He even makes a new friend: Yous. Raf misses Dikkertje too. So Dikkertje devises a plan to bring the giraffe to school and introduce his two friends to each other.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/477232m","id":1002872764,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/dSIqTwjJlqhGfDltZux1LZ5ue0x.jpg","imdb_id":"tt5992202","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":322,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/my_giraffe","seen_key":"tmdb:477232","slug":"45699025","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393479/mein-freund-die-giraffe","time":"13:00","title":"Mein Freund, die Giraffe","title_de":"Mein Freund, die Giraffe","title_en":"My Giraffe","tmdb_genre_ids":[18,10751],"tmdb_id":477232,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.4,"tmdb_vote_count":17,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-04","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":2839573498,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45753076","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393744/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"14:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-04","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":1562659420,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45699017","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393475/emil-und-die-detektive","time":"15:00","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-04","description":"Die Konzertpianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht mit ihrem Mann Philip (Laurence Rupp) und dem gemeinsamen Sohn aufs Land, wo sich der Filmemacher langsam von einem Burnout erholt. Eines Tages steht die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Der Vorwurf, den Sonderermittlerin Elsa (Jella Haase) gegen Philip erhebt, wiegt schwer und stellt Lucys Welt auf den Kopf. Wer ist der Mann, den sie liebt, wirklich?  Eine Geschichte über Lucy und Elsa, über Vertrauen und Täuschung, über Liebe und die Ehrlichkeit zu sich selbst.","description_en":"After relocating with her family to the countryside, a renowned pianist uncovers a life-shattering truth that forces her to confront the complexities of love, trust, and deception.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1473148m","id":3163002480,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jX0i2WufQ8mbPpktylUOGPEyRXb.jpg","imdb_id":"tt37020296","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":85,"rt_critic":61,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/gentle_monster","seen_key":"tmdb:1473148","slug":"45753060","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393750/gentle-monster","time":"17:00","title":"Gentle Monster","title_de":"Gentle Monster","title_en":"Gentle Monster","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1473148,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-04","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2945889848,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45699007","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393482/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-04","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":3637081480,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45699045","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393490/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"20:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-04","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":1500957044,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45753081","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393732/vaterland","time":"20:45","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":1717474040,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45753080","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393745/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"14:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":471385944,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45699044","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393499/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"14:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":2860801604,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45699008","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393476/emil-und-die-detektive","time":"15:00","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":3677712456,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45699029","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393500/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"16:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","description":"Die Konzertpianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht mit ihrem Mann Philip (Laurence Rupp) und dem gemeinsamen Sohn aufs Land, wo sich der Filmemacher langsam von einem Burnout erholt. Eines Tages steht die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Der Vorwurf, den Sonderermittlerin Elsa (Jella Haase) gegen Philip erhebt, wiegt schwer und stellt Lucys Welt auf den Kopf. Wer ist der Mann, den sie liebt, wirklich?  Eine Geschichte über Lucy und Elsa, über Vertrauen und Täuschung, über Liebe und die Ehrlichkeit zu sich selbst.","description_en":"After relocating with her family to the countryside, a renowned pianist uncovers a life-shattering truth that forces her to confront the complexities of love, trust, and deception.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1473148m","id":3766740444,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jX0i2WufQ8mbPpktylUOGPEyRXb.jpg","imdb_id":"tt37020296","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":85,"rt_critic":61,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/gentle_monster","seen_key":"tmdb:1473148","slug":"45753079","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393751/gentle-monster","time":"17:00","title":"Gentle Monster","title_de":"Gentle Monster","title_en":"Gentle Monster","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1473148,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3714137584,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45699021","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393484/adams-acht","time":"17:15","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":3099043120,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45753069","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393727/vaterland","time":"18:30","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","description":"Die Geschichte einer Frau, die im Grenzgebiet zwischen Bulgarien, Griechenland und der Türkei lebt und sich auf einen besonderen Deal einlässt, um einer Freundin zu helfen. Dies bringt sie jedoch in eine gefährliche Lage, und sie muss sich ihren eigenen Sehnsüchten stellen.","description_en":"The story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1013822m","id":2872327558,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kMbqAzTpK9nhII9nbDyl2WzRzg8.jpg","imdb_id":"tt21188986","imdb_rating":5.4,"imdb_votes":22,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_dreamed_adventure","seen_key":"tmdb:1013822","slug":"45753070","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393752/das-getraeumte-abenteuer","time":"19:30","title":"Das Geträumte Abenteuer","title_de":"Das geträumte Abenteuer","title_en":"The Dreamed Adventure","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1013822,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.9,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":1223197808,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45699034","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393491/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"20:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-05","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":2113100740,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45753059","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393734/adams-acht","time":"20:45","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-06","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":1351098540,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45753063","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393746/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"14:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-06","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":2266162356,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45699030","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393477/emil-und-die-detektive","time":"15:00","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-06","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":460711858,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45699011","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393502/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"16:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-06","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3374898052,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45699015","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393485/adams-acht","time":"17:15","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-06","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":2625846372,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45753068","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393728/vaterland","time":"18:30","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-06","description":"Die Geschichte einer Frau, die im Grenzgebiet zwischen Bulgarien, Griechenland und der Türkei lebt und sich auf einen besonderen Deal einlässt, um einer Freundin zu helfen. Dies bringt sie jedoch in eine gefährliche Lage, und sie muss sich ihren eigenen Sehnsüchten stellen.","description_en":"The story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1013822m","id":2823173392,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kMbqAzTpK9nhII9nbDyl2WzRzg8.jpg","imdb_id":"tt21188986","imdb_rating":5.4,"imdb_votes":22,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_dreamed_adventure","seen_key":"tmdb:1013822","slug":"45753082","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393753/das-getraeumte-abenteuer","time":"19:30","title":"Das Geträumte Abenteuer","title_de":"Das geträumte Abenteuer","title_en":"The Dreamed Adventure","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1013822,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.9,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-06","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":44942696,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45699043","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393492/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"20:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-06","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":261417060,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45753058","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393735/adams-acht","time":"20:45","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-07","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":309539760,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45699016","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393503/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"14:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-07","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":1273964692,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45699020","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393478/emil-und-die-detektive","time":"15:00","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-07","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":3546912712,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45699031","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393504/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"16:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-07","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":1549679476,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45699023","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393486/adams-acht","time":"17:15","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-07","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":3005338144,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45753062","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393729/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-07","description":"Holly Golightly verbirgt ihre Vergangenheit gekonnt vor anderen, zuweilen auch vor sich selbst und widmet sich lieber den schönen Dingen des Lebens. Sie schwelgt in luxuriösem Ambiente als wenn sie ihr jetziges Dasein bereits mit der Muttermilch eingesogen hätte. Auf den Feiern der New Yorker High Society gelingt es ihr auf wunderbare Weise, die Leichtigkeit eines Partygirls auszustrahlen. Insgeheim sucht sie einen reichen Ehemann. Doch ausgerechnet der mittellose Schriftsteller Paul Varjak gewinnt langsam ihr Herz. Sie erteilt ihm aber eine Abfuhr und willigt stattdessen ein, den wohlhabenden Großgrundbesitzer José da Silva Pereira zu ehelichen. Doch dann taucht ihr Ex-Ehemann auf und Paul erfährt, dass Hollys Name eigentlich Lula Mae Barnes ist.","description_en":"Holly Golightly is an eccentric New York City playgirl determined to marry a Brazilian millionaire. But when young writer Paul Varjak moves into her apartment building, her past threatens to get in their way.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/164m","id":34164534,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/zJA2YRTiCgwIyxZtgKhhnJ5p364.jpg","imdb_id":"tt0054698","imdb_rating":7.5,"imdb_votes":202632,"rt_critic":87,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/breakfast_at_tiffanys/","seen_key":"tmdb:164","slug":"45699028","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393505/fruehstueck-bei-tiffany","time":"19:30","title":"Frühstück bei Tiffany","title_de":"Frühstück bei Tiffany","title_en":"Breakfast at Tiffany's","tmdb_genre_ids":[35,10749,18],"tmdb_id":164,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.615,"tmdb_vote_count":4549,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-07","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":943431644,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45699041","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393493/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"20:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-07","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":2622135908,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45753061","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393736/adams-acht","time":"20:45","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-08","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":1808227008,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45773497","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394235/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:15","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-08","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":3856114400,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45865119","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394388/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"16:00","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-08","description":"Der Film zeigt das Leben und Vermächtnis des 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje–dem Oberhaupt der Karma-Kagyü-Linie, einer der vier Hauptschulen des tibetischen Buddhismus. Der Film fängt die außergewöhnliche Persönlichkeit dieses spirituellen Lehrers ein, der als lebender Buddha und König der Yogis bekannt ist.  Wir lernen Ole Nydahl kennen, einen wilden jungen Hippie aus Dänemark, der schon als kleines Kind verkündete, „dänischer Meister des Geistes” zu werden. Durch eine zufällige Begegnung mit dem Karmapa 1969 in Nepal verändert sich sein Leben radikal.  Ole und seine Frau Hannah werden bei der Verbreitung des tibetischen Buddhismus im Westen zu Schlüsselfiguren. Sie gründen Hunderte von Meditationszentren – von Mexiko-Stadt bis Wladiwostok – und führen die Vision ihres Lehrers mit unerschütterlicher Hingabe fort.","description_en":"Meeting the Buddha presents the life and legacy of the 16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje—the head of the Karma Kagyu lineage, one of four main schools of Tibetan Buddhism. The film captures the remarkable presence of this spiritual teacher, known as a Living Buddha and the King of the Yogis.  We meet Ole Nydahl, a wild young hippy from Denmark who, as a small child, had declared his wish to become the \"Danish champion of mind.\" His life is radically transformed by a chance encounter with the Karmapa in Nepal in 1969.  Ole and his wife, Hannah, become key figures in bringing Tibetan Buddhism to the West, founding hundreds of meditation centres—from Mexico City to Vladivostok—and carrying forward their teacher's vision with unshakable dedication.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1611111m","id":2291636832,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qvFWfr5Pk20zOrEpCOqstIumW8K.jpg","imdb_id":"tt40249136","imdb_rating":9.1,"imdb_votes":11,"seen_key":"tmdb:1611111","slug":"45865138","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394383/meeting-the-buddha","time":"16:30","title":"Meeting the Buddha","title_de":"Meeting the Buddha","title_en":"Meeting the Buddha","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1611111,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-08","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":1997330818,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773492","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394242/alte-liebe","time":"17:30","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-08","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":2514547902,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45773501","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394261/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"18:00","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-08","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":1436294976,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45773479","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394256/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"19:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-08","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":1989888784,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773500","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394243/alte-liebe","time":"20:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-08","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3386632220,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45865128","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394404/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-09","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":3883894655,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45865158","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394375/emil-und-die-detektive","time":"14:00","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-09","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":3556761600,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45773480","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394236/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:15","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-09","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":3125231344,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45865125","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394389/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"16:00","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-09","description":"Der Film zeigt das Leben und Vermächtnis des 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje–dem Oberhaupt der Karma-Kagyü-Linie, einer der vier Hauptschulen des tibetischen Buddhismus. Der Film fängt die außergewöhnliche Persönlichkeit dieses spirituellen Lehrers ein, der als lebender Buddha und König der Yogis bekannt ist.  Wir lernen Ole Nydahl kennen, einen wilden jungen Hippie aus Dänemark, der schon als kleines Kind verkündete, „dänischer Meister des Geistes” zu werden. Durch eine zufällige Begegnung mit dem Karmapa 1969 in Nepal verändert sich sein Leben radikal.  Ole und seine Frau Hannah werden bei der Verbreitung des tibetischen Buddhismus im Westen zu Schlüsselfiguren. Sie gründen Hunderte von Meditationszentren – von Mexiko-Stadt bis Wladiwostok – und führen die Vision ihres Lehrers mit unerschütterlicher Hingabe fort.","description_en":"Meeting the Buddha presents the life and legacy of the 16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje—the head of the Karma Kagyu lineage, one of four main schools of Tibetan Buddhism. The film captures the remarkable presence of this spiritual teacher, known as a Living Buddha and the King of the Yogis.  We meet Ole Nydahl, a wild young hippy from Denmark who, as a small child, had declared his wish to become the \"Danish champion of mind.\" His life is radically transformed by a chance encounter with the Karmapa in Nepal in 1969.  Ole and his wife, Hannah, become key figures in bringing Tibetan Buddhism to the West, founding hundreds of meditation centres—from Mexico City to Vladivostok—and carrying forward their teacher's vision with unshakable dedication.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1611111m","id":279260024,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qvFWfr5Pk20zOrEpCOqstIumW8K.jpg","imdb_id":"tt40249136","imdb_rating":9.1,"imdb_votes":11,"seen_key":"tmdb:1611111","slug":"45865163","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394384/meeting-the-buddha","time":"16:30","title":"Meeting the Buddha","title_de":"Meeting the Buddha","title_en":"Meeting the Buddha","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1611111,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-09","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":67133310,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773486","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394244/alte-liebe","time":"17:30","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-09","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":2708013480,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45773504","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394262/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"18:00","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-09","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":1253948424,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45773496","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394257/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"19:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-09","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":231540144,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773495","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394245/alte-liebe","time":"20:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-09","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":2550665034,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45865162","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394405/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-10","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":4240289448,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45865161","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394376/emil-und-die-detektive","time":"14:00","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-10","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":2336494856,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45773481","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394237/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:15","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-10","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":2130011576,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45865122","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394390/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"16:00","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-10","description":"Der Film zeigt das Leben und Vermächtnis des 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje–dem Oberhaupt der Karma-Kagyü-Linie, einer der vier Hauptschulen des tibetischen Buddhismus. Der Film fängt die außergewöhnliche Persönlichkeit dieses spirituellen Lehrers ein, der als lebender Buddha und König der Yogis bekannt ist.  Wir lernen Ole Nydahl kennen, einen wilden jungen Hippie aus Dänemark, der schon als kleines Kind verkündete, „dänischer Meister des Geistes” zu werden. Durch eine zufällige Begegnung mit dem Karmapa 1969 in Nepal verändert sich sein Leben radikal.  Ole und seine Frau Hannah werden bei der Verbreitung des tibetischen Buddhismus im Westen zu Schlüsselfiguren. Sie gründen Hunderte von Meditationszentren – von Mexiko-Stadt bis Wladiwostok – und führen die Vision ihres Lehrers mit unerschütterlicher Hingabe fort.","description_en":"Meeting the Buddha presents the life and legacy of the 16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje—the head of the Karma Kagyu lineage, one of four main schools of Tibetan Buddhism. The film captures the remarkable presence of this spiritual teacher, known as a Living Buddha and the King of the Yogis.  We meet Ole Nydahl, a wild young hippy from Denmark who, as a small child, had declared his wish to become the \"Danish champion of mind.\" His life is radically transformed by a chance encounter with the Karmapa in Nepal in 1969.  Ole and his wife, Hannah, become key figures in bringing Tibetan Buddhism to the West, founding hundreds of meditation centres—from Mexico City to Vladivostok—and carrying forward their teacher's vision with unshakable dedication.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1611111m","id":2755747768,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qvFWfr5Pk20zOrEpCOqstIumW8K.jpg","imdb_id":"tt40249136","imdb_rating":9.1,"imdb_votes":11,"seen_key":"tmdb:1611111","slug":"45865167","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394385/meeting-the-buddha","time":"16:30","title":"Meeting the Buddha","title_de":"Meeting the Buddha","title_en":"Meeting the Buddha","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1611111,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-10","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":1339953214,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773490","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394246/alte-liebe","time":"17:30","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-10","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":4131580408,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45773482","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394263/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"18:00","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-10","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":3204368648,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45773485","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394258/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"19:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-10","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":2312550755,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773484","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394247/alte-liebe","time":"20:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-10","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":4102681420,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45865139","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394406/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-11","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":682240600,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45865120","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394377/emil-und-die-detektive","time":"14:00","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-11","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":274404522,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45773491","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394238/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:15","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-11","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":3336227784,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45865131","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394391/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"16:00","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-11","description":"Der Film zeigt das Leben und Vermächtnis des 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje–dem Oberhaupt der Karma-Kagyü-Linie, einer der vier Hauptschulen des tibetischen Buddhismus. Der Film fängt die außergewöhnliche Persönlichkeit dieses spirituellen Lehrers ein, der als lebender Buddha und König der Yogis bekannt ist.  Wir lernen Ole Nydahl kennen, einen wilden jungen Hippie aus Dänemark, der schon als kleines Kind verkündete, „dänischer Meister des Geistes” zu werden. Durch eine zufällige Begegnung mit dem Karmapa 1969 in Nepal verändert sich sein Leben radikal.  Ole und seine Frau Hannah werden bei der Verbreitung des tibetischen Buddhismus im Westen zu Schlüsselfiguren. Sie gründen Hunderte von Meditationszentren – von Mexiko-Stadt bis Wladiwostok – und führen die Vision ihres Lehrers mit unerschütterlicher Hingabe fort.","description_en":"Meeting the Buddha presents the life and legacy of the 16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje—the head of the Karma Kagyu lineage, one of four main schools of Tibetan Buddhism. The film captures the remarkable presence of this spiritual teacher, known as a Living Buddha and the King of the Yogis.  We meet Ole Nydahl, a wild young hippy from Denmark who, as a small child, had declared his wish to become the \"Danish champion of mind.\" His life is radically transformed by a chance encounter with the Karmapa in Nepal in 1969.  Ole and his wife, Hannah, become key figures in bringing Tibetan Buddhism to the West, founding hundreds of meditation centres—from Mexico City to Vladivostok—and carrying forward their teacher's vision with unshakable dedication.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1611111m","id":4001963210,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qvFWfr5Pk20zOrEpCOqstIumW8K.jpg","imdb_id":"tt40249136","imdb_rating":9.1,"imdb_votes":11,"seen_key":"tmdb:1611111","slug":"45865142","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394386/meeting-the-buddha","time":"16:30","title":"Meeting the Buddha","title_de":"Meeting the Buddha","title_en":"Meeting the Buddha","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1611111,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-11","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":3261553744,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773499","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394248/alte-liebe","time":"17:30","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-11","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":1501071024,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45773507","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394264/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"18:00","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-11","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":2836733138,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45773508","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394259/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"19:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-11","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":3355898982,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773493","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394249/alte-liebe","time":"20:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-11","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":1742039972,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45865121","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394407/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-12","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":2809709432,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45865148","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394378/emil-und-die-detektive","time":"14:30","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-12","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":2107467040,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45773483","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394239/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:15","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-12","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":2189529379,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45865127","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394398/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"15:45","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-12","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2004921776,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45865133","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394380/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-12","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":1899163818,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773488","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394250/alte-liebe","time":"17:30","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-12","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":643757684,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45865149","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394401/vaterland","time":"18:15","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-12","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":93029052,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45773494","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394260/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"19:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-12","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":2303817064,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773498","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394251/alte-liebe","time":"20:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-12","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":2510066496,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45865134","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394408/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1426805m","id":334071784,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45865151","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394379/emil-und-die-detektive","time":"14:30","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":4134588928,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45773487","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394240/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:15","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":2428847380,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45865143","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394399/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"15:45","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":193052898,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45865168","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394381/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":3574878442,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773502","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394252/alte-liebe","time":"17:30","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":4084372384,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45865154","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394402/vaterland","time":"18:15","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","description":"Tagsüber arbeitet \"Driver\" unauffällig als Stuntfahrer in Hollywood, abends holt er sich seinen Kick, indem er Aufträge für die Mafia erledigt und sein Können als halsbrecherischer Fahrer von Fluchtautos unter Beweis stellt. Als einer der Raubzüge schiefgeht, gerät er unter Verdacht seiner Auftraggeber, die ein Kopfgeld auf ihn aussetzen. Fortan muss er beweisen, wie viel ihm an seinem Überleben gelegen ist.","description_en":"Driver is a skilled Hollywood stuntman who moonlights as a getaway driver for criminals. Though he projects an icy exterior, lately he's been warming up to a pretty neighbor named Irene and her young son, Benicio. When Irene's husband gets out of jail, he enlists Driver's help in a million-dollar heist. The job goes horribly wrong, and Driver must risk his life to protect Irene and Benicio from the vengeful masterminds behind the robbery.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/64690m","id":2957905800,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/bKkioOHOi0ZD4dM7lnNBaOsmoQ0.jpg","imdb_id":"tt0780504","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":761197,"rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/drive_2011/","seen_key":"tmdb:64690","slug":"45544630","subtitle":"OV","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392642/drive","time":"19:30","title":"Drive","title_de":"Drive","title_en":"Drive","tmdb_genre_ids":[18,53,80],"tmdb_id":64690,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.583,"tmdb_vote_count":13981,"version":"OV","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":2071841918,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773505","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394253/alte-liebe","time":"20:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":2484533076,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45865146","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394409/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":1648830336,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45773489","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394241/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"14:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","description":"Frau Winkler ist in hohem Alter und schwer krank. Sie lebt allein, da ihre Tochter Emi sich nicht mehr um sie kümmern kann und nicht genug Geld für einen Platz in einem Pflegeheim oder häusliche Pflege hat. Als Lösung entscheidet sich ihre Tochter dafür, einen automatischen Pflegeassistenten für Frau Winkler zu besorgen. Anfangs ist Frau Winkler skeptisch gegenüber dem Roboter, doch im Laufe der Zeit entwickelt sie eine gewisse Zuneigung zu ihm. Der Pflegeassistent kann sie unterhalten und unterstützen, auf eine Weise, die ihre Tochter aufgrund ihrer eigenen Verpflichtungen nicht leisten kann. Schließlich erkennt Frau Winkler sogar die Möglichkeit, dass der Roboter ihr beim Sterben assistieren könnte, was ihr eine gewisse Trost spendet.","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1176971m","id":1334745188,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45865123","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394400/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"15:00","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2759424549,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45865136","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394382/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:45","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":836910663,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773503","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394254/alte-liebe","time":"17:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","description":"Der Film zeigt das Leben und Vermächtnis des 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje–dem Oberhaupt der Karma-Kagyü-Linie, einer der vier Hauptschulen des tibetischen Buddhismus. Der Film fängt die außergewöhnliche Persönlichkeit dieses spirituellen Lehrers ein, der als lebender Buddha und König der Yogis bekannt ist.  Wir lernen Ole Nydahl kennen, einen wilden jungen Hippie aus Dänemark, der schon als kleines Kind verkündete, „dänischer Meister des Geistes” zu werden. Durch eine zufällige Begegnung mit dem Karmapa 1969 in Nepal verändert sich sein Leben radikal.  Ole und seine Frau Hannah werden bei der Verbreitung des tibetischen Buddhismus im Westen zu Schlüsselfiguren. Sie gründen Hunderte von Meditationszentren – von Mexiko-Stadt bis Wladiwostok – und führen die Vision ihres Lehrers mit unerschütterlicher Hingabe fort.","description_en":"Meeting the Buddha presents the life and legacy of the 16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje—the head of the Karma Kagyu lineage, one of four main schools of Tibetan Buddhism. The film captures the remarkable presence of this spiritual teacher, known as a Living Buddha and the King of the Yogis.  We meet Ole Nydahl, a wild young hippy from Denmark who, as a small child, had declared his wish to become the \"Danish champion of mind.\" His life is radically transformed by a chance encounter with the Karmapa in Nepal in 1969.  Ole and his wife, Hannah, become key figures in bringing Tibetan Buddhism to the West, founding hundreds of meditation centres—from Mexico City to Vladivostok—and carrying forward their teacher's vision with unshakable dedication.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1611111m","id":1054094488,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qvFWfr5Pk20zOrEpCOqstIumW8K.jpg","imdb_id":"tt40249136","imdb_rating":9.1,"imdb_votes":11,"seen_key":"tmdb:1611111","slug":"45865147","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394403/meeting-the-buddha","time":"17:30","title":"Meeting the Buddha","title_de":"Meeting the Buddha","title_en":"Meeting the Buddha","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1611111,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":1562517312,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"45865129","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394387/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"18:00","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":1148889459,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45773506","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394255/alte-liebe","time":"19:30","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","description":"Nachdem die geliebte Tochter in einem Teich ihres englischen Landsitzes ertrank, kommen John und Laura Baxter nach Venedig. Hier passieren mysteriöse Dinge. Der Geist des toten Kindes scheint auf die Erde zurückgekehrt, um die Eltern vor den tödlichen Gefahren der Lagunenstadt zu warnen. Laura gerät ganz in den Bann dieser unheimlichen Visionen. Was geschieht aber, wenn John die warnenden Signale aus dem Reich der Toten ignoriert? Kann das Paar sich noch länger den drohenden Folgen entziehen, in welche es durch die Voraussagen der geheimnisvollen, blinden Hellseherin verstrickt wurde?","description_en":"While grieving a terrible loss, a married couple meet two mysterious sisters, one of whom gives them a message sent from the afterlife.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/931m","id":2783810824,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/7SxcOLT5IcBnNbBwdwm2BoeypZT.jpg","imdb_id":"tt0069995","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":67071,"rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/dont_look_now/","seen_key":"tmdb:931","slug":"45545836","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393024/wenn-die-gondeln-trauer-tragen","time":"20:00","title":"Wenn die Gondeln Trauer tragen","title_de":"Wenn die Gondeln Trauer tragen","title_en":"Don't Look Now","tmdb_genre_ids":[53,18,27],"tmdb_id":931,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.923,"tmdb_vote_count":1216,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":2765039068,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45865140","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394410/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-15","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":1107657400,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865165","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394485/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-15","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":3209060294,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45865159","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394471/alte-liebe","time":"18:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-15","description":"Naturzerstörung und Missachtung von Menschenrechten - dahinter stecken oft Großkonzerne und Banken, die auch unser Geld nutzen. Seit über 30 Jahren deckt die Umwelt- und Menschenrechtsorganisation urgewald solche Finanzströme auf und leistet Widerstand gegen Zerstörung und Vertreibung. urgewald hat Zwangsumsiedlungen verhindert, Streumunitionskredite blockiert und den Bau eines Atomkraftwerks gestoppt: Ein Dokumentarfilm erzählt die Geschichte des kleinen Vereins, der zur einflussreichen Organisation wurde - zum Anwalt für Umwelt und Menschenrechte.","description_en":"When nature is destroyed, climate targets are disregarded and human rights are violated, there is always a lot of money behind it. This is where urgewald comes in. Since 1992, the environmental and human rights organization has been revealing the sources of money behind destructive projects. Over 30 years ago, a handful of activists gathered around a table in a shared flat to form the basis of the organization. Since then, the small club in the Münsterland province has become a recognized, powerful organization.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1316354m","id":210756480,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/33m17exbSIGd5vgNSKo3I4E6QAf.jpg","seen_key":"tmdb:1316354","slug":"45649255","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393080/urgewald-auf-den-spuren-des-geldes","time":"20:00","title":"urgewald - Auf den Spuren des Geldes","title_de":"urgewald – Auf den Spuren des Geldes","title_en":"urgewald – Auf den Spuren des Geldes","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1316354,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-15","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":3157470540,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865152","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394478/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"20:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-16","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":3791872628,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865132","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394486/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-16","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":3231922690,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45865156","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394472/alte-liebe","time":"18:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-16","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":1654853920,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865137","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394479/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"20:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-17","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":636892164,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865126","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394487/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-17","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":389395030,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45865124","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394473/alte-liebe","time":"18:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-17","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":3628252544,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865135","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394480/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"20:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-18","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":659548196,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865155","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394488/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-18","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":693647448,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45865169","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394474/alte-liebe","time":"18:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-18","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":4200360156,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865160","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394481/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"20:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-19","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":2787749724,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865144","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394489/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-19","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":29748584,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45865130","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394475/alte-liebe","time":"18:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-19","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":2370790488,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865141","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394482/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"20:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-20","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":1187808608,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865150","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394490/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-20","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":3369717968,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45865166","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394476/alte-liebe","time":"18:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-20","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":2765911336,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865157","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394483/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"20:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-21","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":3174974964,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865145","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394491/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-21","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":624984882,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45865164","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394477/alte-liebe","time":"18:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-21","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":1995263712,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45865153","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/394484/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"20:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-22","description":"Stalingrad 1942. Die 6. Armee der deutschen Wehrmacht ist einmarschiert und beginnt eine gnadenlose Schlacht. Nach anfänglichen Eroberungen werden die Soldaten von der Roten Armee eingekesselt: Auftakt für ein Gemetzel, das für viele die Entscheidungsschlacht des Zweiten Weltkrieges symbolisiert. Für Fritz, \"Rollo\", \"GeGe\" und ihre Kameraden nur ein grausamer Kampf ums Überleben.","description_en":"A German Platoon is explored through the brutal fighting of the Battle of Stalingrad. After half of their number is wiped out and they're placed under the command of a sadistic captain, the platoon lieutenant leads his men to desert. The platoon members attempt escape from the city, now surrounded by the Soviet Army.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/11101m","id":530666610,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9ImjUUSnVnVHgTxjq6OhANXyVVi.jpg","imdb_id":"tt0108211","imdb_rating":7.5,"imdb_votes":40140,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1072969-stalingrad/","seen_key":"tmdb:11101","slug":"45699014","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393506/stalingrad","time":"20:00","title":"Stalingrad","title_de":"Stalingrad","title_en":"Stalingrad","tmdb_genre_ids":[18,36,10752],"tmdb_id":11101,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.337,"tmdb_vote_count":655,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-28","description":"Um der sicheren Hinrichtung in einem ägyptischen Gefängnis zu entgehen, stimmt der Abenteurer und Fremdenlegionär Rick O'Connell 1923 zu, ein Forscherteam nach Hamunaptra, der mitten in der Wüste gelegenen berüchtigten Stadt der Toten, zu führen. Dort soll sich ein legendärer Schatz befinden, der Glücksritter wie Archäologen gleichermaßen anzieht. Bewacht werden die Reichtümer aber von einer Mumie, in der der Hohepriester Imhotep, die Inkarnation des Bösen, steckt...","description_en":"Dashing legionnaire Rick O'Connell stumbles upon the hidden ruins of Hamunaptra while in the midst of a battle to claim the area in 1920s Egypt. It has been over three thousand years since former High Priest Imhotep suffered a fate worse than death as a punishment for a forbidden love—along with a curse that guarantees eternal doom upon the world if he is ever awoken.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":3250076924,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/dNMhaVy1cT3cnAaLAYWk39LcZ4x.jpg","imdb_id":"tt0120616","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":508368,"rt_critic":64,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1087270-mummy/","seen_key":"tmdb:564","slug":"45699022","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393507/die-mumie","time":"20:00","title":"Die Mumie","title_de":"Die Mumie","title_en":"The Mummy","tmdb_genre_ids":[12,28,14],"tmdb_id":564,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.993,"tmdb_vote_count":10391,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}}]}