{"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","lat":53.663,"lon":10.147,"city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-16","description":"Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begeben sich Literaturnobelpreisträger Thomas Mann und seine Tochter, die Schauspielerin, Autorin und Kabarettistin Erika, auf eine Reise durch ein Deutschland in Trümmern – von Frankfurt in der amerikanischen Besatzungszone bis ins sowjetisch kontrollierte Weimar. Zum Goethe-Jubiläum wünscht man sich auf beiden Seiten der innerdeutschen Grenze Worte des Trostes, der Zustimmung und der Vergebung vom größten aller Erzähler. Zwischen euphorischen Wagner-Erben und literarisch versierten Generälen wird Deutschlands wichtigster Schriftsteller hofiert und manchmal auch beschimpft, während das Drama seiner eigenen Familie leise eskaliert. Es ist das erste Mal seit dem Krieg, dass Thomas Mann in sein Heimatland zurückkehrt, aus dem er einst ins Exil geflohen war. Eine Reise in die verwundete deutsche Seele, die heilen soll – sie wird für Erika und den Zauberer, wie seine Kinder Thomas Mann oft nannten, zu einer Reise ins Innerste.","description_en":"In 1949, German writer Thomas Mann and his daughter Erika embark on a road trip across a Germany in ruins, from US-dominated Frankfurt to Soviet-controlled Weimar.","description_es":"En 1949, Thomas Mann, premio Nobel de Literatura, regresa por primera vez a Alemania tras el final de la guerra, acompañado por su hija Erika (actriz, escritora y piloto de rallies). A bordo de un Buick negro, emprenden un viaje duro por el país que abandonaron dieciséis años antes, cuando los nazis llegaron al poder. Desde Fráncfort (bajo control estadounidense) hasta Weimar (bajo control soviético), padre e hija atraviesan una Alemania en ruinas, ya partida en dos por la Guerra Fría.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398201/vaterland","id":2500009768,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/btOqwhMDy98hFLLpS9DqfActA1w.jpg","imdb_id":"tt37304295","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":1773,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland_2026","seen_key":"tmdb:1437696","slug":"46555010","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398201/vaterland","time":"14:45","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,36],"tmdb_id":1437696,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":74,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-16","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397749/der-spaziergang-nach-syrakus","id":3416569330,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46556187","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397749/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-16","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397773/wild-horse-nine","id":2369927043,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46555974","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397773/wild-horse-nine","time":"15:15","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-16","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","description_es":"La última etapa de la vida de Patricia Highsmith, que transcurre en soledad en los Alpes suizos, se ve interrumpida por Edward, un joven agente literario enviado por la incansable editorial de la autora para convencerla de que escriba una última novela de su popularísima serie de Ripley. Highsmith recurre a su famosa y macabra imaginación para ahuyentar a Edward, pero, antes de que se den cuenta, se establece una colaboración que hace que el mundo que han creado ya no se distinga del suyo propio.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397741/ein-talent-fuers-morden","id":1468445788,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46555202","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397741/ein-talent-fuers-morden","time":"16:45","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-16","description":"Leo, Pepe, Rocco und Simon wollen auf Mallorca Wunden lecken und Abstand gewinnen, denn seit dem entgleisten Handy-Spiel ist nichts mehr, wie es war. Doch aus dem Jungs-Trip wird nichts: Eva, Carlotta und ihre beste Freundin Maus haben sich in derselben Villa einquartiert. Als die Finca in Flammen aufgeht und die Clique in einem Gute-Laune-Clubhotel strandet, bringen alte Wunden und neue Enthüllungen die Fassaden zum Bröckeln. Bald steht die gesamte Freundschaft auf dem Spiel. Kann Leo nach seiner SMS-Affäre Carlottas Vertrauen zurückgewinnen? Eva kämpft mit ihrer Teenager-Tochter Sophie und mit Rocco, doch mit dessen Zweithandy hat sie nicht gerechnet. Pepe, frisch geoutet, wünscht sich mehr Support von seinen Hetero-Kumpels. Und Charmeur Simon witzelt jede Konsequenz weg, bis seine Ex Bianca auftaucht … VAMOS A LA DRAMA!","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","description_es":"Leo, Pepe, Rocco y Simón quieren ir a Mallorca a curarse las heridas y tomar distancia, porque desde aquel juego del móvil que se les fue de las manos, nada es ya como antes. Pero el viaje de chicos no sale adelante: Eva, Carlotta y su mejor amiga, Maus, se han alojado en la misma villa. Cuando la finca se incendia y el grupo acaba varado en un hotel de vacaciones de ambiente alegre, viejas heridas y nuevas revelaciones hacen que las fachadas se desmoronen. Pronto, toda la amistad está en juego. ¿Podrá Leo recuperar la confianza de Carlotta tras su aventura por SMS? Eva tiene problemas con su hija adolescente Sophie y con Rocco, pero no contaba con que él tuviera un segundo móvil. Pepe, que acaba de salir del armario, echa en falta más apoyo por parte de sus amigos heterosexuales. Y el seductor Simon se sale con la suya con sus bromas hasta que aparece su ex, Bianca… ¡VAMOS A LA DRAMA!","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397756/der-perfekte-urlaub","id":2264685616,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cNSQoDGWbnSVex9bkffBju1a8Lt.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46555184","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397756/der-perfekte-urlaub","time":"17:15","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.7,"tmdb_vote_count":12,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-16","description":"Wie viel Verstand braucht die Liebe – und wie viel Gefühl verträgt sie? Mit SINN UND SINNLICHKEIT bringt Regisseurin Georgia Oakley Jane Austens zeitlosen Romanklassiker für eine neue Generation auf die Leinwand: eine Geschichte über Leidenschaft, Emotionen und Schwesternliebe.","description_en":"A charming, witty, and deeply relatable story of love and sisterhood.","description_es":"Una historia de amor, familia y hermandad basada en *Sentido y sensibilidad* de Jane Austen.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397778/sinn-und-sinnlichkeit","id":2026865036,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fXY4hMRP2gxFcCqSdtMVLq8xSPz.jpg","imdb_id":"tt13609648","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":1752,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/sense_and_sensibility_2026","seen_key":"tmdb:1503762","slug":"46555589","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397778/sinn-und-sinnlichkeit","time":"17:45","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":1503762,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":169,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-16","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397478/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","id":2632325112,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/i4gSfOLkH4AZfvhcKnOVUAWc0xv.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46480377","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397478/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"19:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.778,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-16","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397762/wild-horse-nine","id":3098614940,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46555985","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397762/wild-horse-nine","time":"20:00","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-16","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","description_es":"La última etapa de la vida de Patricia Highsmith, que transcurre en soledad en los Alpes suizos, se ve interrumpida por Edward, un joven agente literario enviado por la incansable editorial de la autora para convencerla de que escriba una última novela de su popularísima serie de Ripley. Highsmith recurre a su famosa y macabra imaginación para ahuyentar a Edward, pero, antes de que se den cuenta, se establece una colaboración que hace que el mundo que han creado ya no se distinga del suyo propio.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397783/ein-talent-fuers-morden","id":3369240770,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46555248","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397783/ein-talent-fuers-morden","time":"20:30","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":9,"version":"OmU","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-17","description":"Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begeben sich Literaturnobelpreisträger Thomas Mann und seine Tochter, die Schauspielerin, Autorin und Kabarettistin Erika, auf eine Reise durch ein Deutschland in Trümmern – von Frankfurt in der amerikanischen Besatzungszone bis ins sowjetisch kontrollierte Weimar. Zum Goethe-Jubiläum wünscht man sich auf beiden Seiten der innerdeutschen Grenze Worte des Trostes, der Zustimmung und der Vergebung vom größten aller Erzähler. Zwischen euphorischen Wagner-Erben und literarisch versierten Generälen wird Deutschlands wichtigster Schriftsteller hofiert und manchmal auch beschimpft, während das Drama seiner eigenen Familie leise eskaliert. Es ist das erste Mal seit dem Krieg, dass Thomas Mann in sein Heimatland zurückkehrt, aus dem er einst ins Exil geflohen war. Eine Reise in die verwundete deutsche Seele, die heilen soll – sie wird für Erika und den Zauberer, wie seine Kinder Thomas Mann oft nannten, zu einer Reise ins Innerste.","description_en":"In 1949, German writer Thomas Mann and his daughter Erika embark on a road trip across a Germany in ruins, from US-dominated Frankfurt to Soviet-controlled Weimar.","description_es":"En 1949, Thomas Mann, premio Nobel de Literatura, regresa por primera vez a Alemania tras el final de la guerra, acompañado por su hija Erika (actriz, escritora y piloto de rallies). A bordo de un Buick negro, emprenden un viaje duro por el país que abandonaron dieciséis años antes, cuando los nazis llegaron al poder. Desde Fráncfort (bajo control estadounidense) hasta Weimar (bajo control soviético), padre e hija atraviesan una Alemania en ruinas, ya partida en dos por la Guerra Fría.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398202/vaterland","id":70391444,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/btOqwhMDy98hFLLpS9DqfActA1w.jpg","imdb_id":"tt37304295","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":1773,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland_2026","seen_key":"tmdb:1437696","slug":"46554982","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398202/vaterland","time":"14:45","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,36],"tmdb_id":1437696,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":74,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-17","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397750/der-spaziergang-nach-syrakus","id":3369799296,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46555313","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397750/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-17","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397774/wild-horse-nine","id":3075492424,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46555306","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397774/wild-horse-nine","time":"15:15","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-17","description":"Seit seiner Pensionierung meckert Harry nur noch rum, trinkt Weizenbier und pflegt seinen Rittersporn. Findet Lore. Sie klammert sich an ihren Job als Bibliothekarin, organisiert peinliche Lesungen und verehrt ihre Dichter wie Propheten. Findet Harry. Für ein altes Ehepaar reden die beiden erstaunlich viel – und meinen doch meistens etwas anderes.  Als Tochter Julia zum dritten Mal heiraten will, ist der Streit programmiert und doch nur die Spitze des Eisbergs. In vierzig Jahren Ehe sammelt sich einiges an. Unter der Oberfläche brodelt es: unausgesprochene Fragen, alte Eifersucht, der Streit um Harrys Phlegma und um den Sinn eines Hochdruckreinigers. Während Harry seinen Garten hegt, träumt Lore von einem anderen Leben, von Reisen, von Aufbruch. Sie fühlt sich kraftlos und fragt sich immer dringlicher: War das schon alles? Welche Chancen hat sie verpasst? Ist es mit über sechzig zu spät für einen Neuanfang? Harry trinkt sein Bier, raucht, schweigt. Und bemerkt doch ihre Not.","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","description_es":"Desde que se jubiló, Harry no hace más que quejarse, beber cerveza de trigo y cuidar de sus delfinios. Eso opina Lore. Ella se aferra a su trabajo de bibliotecaria, organiza lecturas embarazosas y venera a sus poetas como si fueran profetas. Eso opina Harry. Para ser una pareja de ancianos, los dos hablan sorprendentemente mucho, y sin embargo, la mayoría de las veces quieren decir otra cosa. Cuando su hija Julia quiere casarse por tercera vez, la discusión está servida y, sin embargo, no es más que la punta del iceberg. En cuarenta años de matrimonio se acumulan muchas cosas. Bajo la superficie hierve todo: preguntas sin responder, viejos celos, la discusión sobre la frialdad de Harry y sobre la utilidad de una hidrolimpiadora. Mientras Harry cuida de su jardín, Lore sueña con otra vida, con viajar, con empezar de nuevo. Se siente sin fuerzas y se pregunta cada vez con más urgencia: ¿eso ha sido todo? ¿Qué oportunidades se ha perdido? ¿Es demasiado tarde para empezar de nuevo con más de sesenta años? Harry se toma su cerveza, fuma, guarda silencio. Y, sin embargo, se da cuenta de su angustia.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398306/alte-liebe","id":1104142334,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aeImECFXZ5yIevjz0teOGizeddT.jpg","imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46555244","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398306/alte-liebe","time":"16:45","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Love, After All","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":2,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-17","description":"Leo, Pepe, Rocco und Simon wollen auf Mallorca Wunden lecken und Abstand gewinnen, denn seit dem entgleisten Handy-Spiel ist nichts mehr, wie es war. Doch aus dem Jungs-Trip wird nichts: Eva, Carlotta und ihre beste Freundin Maus haben sich in derselben Villa einquartiert. Als die Finca in Flammen aufgeht und die Clique in einem Gute-Laune-Clubhotel strandet, bringen alte Wunden und neue Enthüllungen die Fassaden zum Bröckeln. Bald steht die gesamte Freundschaft auf dem Spiel. Kann Leo nach seiner SMS-Affäre Carlottas Vertrauen zurückgewinnen? Eva kämpft mit ihrer Teenager-Tochter Sophie und mit Rocco, doch mit dessen Zweithandy hat sie nicht gerechnet. Pepe, frisch geoutet, wünscht sich mehr Support von seinen Hetero-Kumpels. Und Charmeur Simon witzelt jede Konsequenz weg, bis seine Ex Bianca auftaucht … VAMOS A LA DRAMA!","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","description_es":"Leo, Pepe, Rocco y Simón quieren ir a Mallorca a curarse las heridas y tomar distancia, porque desde aquel juego del móvil que se les fue de las manos, nada es ya como antes. Pero el viaje de chicos no sale adelante: Eva, Carlotta y su mejor amiga, Maus, se han alojado en la misma villa. Cuando la finca se incendia y el grupo acaba varado en un hotel de vacaciones de ambiente alegre, viejas heridas y nuevas revelaciones hacen que las fachadas se desmoronen. Pronto, toda la amistad está en juego. ¿Podrá Leo recuperar la confianza de Carlotta tras su aventura por SMS? Eva tiene problemas con su hija adolescente Sophie y con Rocco, pero no contaba con que él tuviera un segundo móvil. Pepe, que acaba de salir del armario, echa en falta más apoyo por parte de sus amigos heterosexuales. Y el seductor Simon se sale con la suya con sus bromas hasta que aparece su ex, Bianca… ¡VAMOS A LA DRAMA!","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397757/der-perfekte-urlaub","id":578408534,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cNSQoDGWbnSVex9bkffBju1a8Lt.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46555216","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397757/der-perfekte-urlaub","time":"17:15","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.7,"tmdb_vote_count":12,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-17","description":"Wie viel Verstand braucht die Liebe – und wie viel Gefühl verträgt sie? Mit SINN UND SINNLICHKEIT bringt Regisseurin Georgia Oakley Jane Austens zeitlosen Romanklassiker für eine neue Generation auf die Leinwand: eine Geschichte über Leidenschaft, Emotionen und Schwesternliebe.","description_en":"A charming, witty, and deeply relatable story of love and sisterhood.","description_es":"Una historia de amor, familia y hermandad basada en *Sentido y sensibilidad* de Jane Austen.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397779/sinn-und-sinnlichkeit","id":285643426,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fXY4hMRP2gxFcCqSdtMVLq8xSPz.jpg","imdb_id":"tt13609648","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":1752,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/sense_and_sensibility_2026","seen_key":"tmdb:1503762","slug":"46554936","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397779/sinn-und-sinnlichkeit","time":"17:45","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":1503762,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":169,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-17","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397479/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","id":4212724180,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/i4gSfOLkH4AZfvhcKnOVUAWc0xv.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46480382","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397479/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"19:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.778,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-17","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397763/wild-horse-nine","id":3021252588,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46555299","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397763/wild-horse-nine","time":"20:00","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-17","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","description_es":"La última etapa de la vida de Patricia Highsmith, que transcurre en soledad en los Alpes suizos, se ve interrumpida por Edward, un joven agente literario enviado por la incansable editorial de la autora para convencerla de que escriba una última novela de su popularísima serie de Ripley. Highsmith recurre a su famosa y macabra imaginación para ahuyentar a Edward, pero, antes de que se den cuenta, se establece una colaboración que hace que el mundo que han creado ya no se distinga del suyo propio.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397784/ein-talent-fuers-morden","id":3648370640,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46555580","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397784/ein-talent-fuers-morden","time":"20:30","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","description_en":"Highly topical, serious and humorous, this film observes people who are passionately devoted to bird watching. Through their eyes and ears, we discover the world of the birds that becomes a metaphor for the state of the world.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398203/watching-people-watching-birds","id":1067099950,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4nSgzwvU6IJnv2DSGVr0iCHMHzR.jpg","imdb_id":"tt14031106","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":7,"seen_key":"tmdb:1322333","slug":"46555955","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398203/watching-people-watching-birds","time":"14:45","title":"Watching People Watching Birds","title_de":"Watching People Watching Birds","title_en":"Watching People Watching Birds","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1322333,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","description_es":"Basada en una historia real: Ratzeburg, a finales de los años 50. Una pequeña ciudad en la frontera con la RDA. Allí imparte clases el profesor Karl Adam y se encuentra con una generación de jóvenes sin padre y marginados que no saben qué hacer con su rabia. Pero Adam ve en ellos algo que nadie más ve. Los reúne en un ocho de remo y les ofrece algo más que una válvula de escape: les da una perspectiva de futuro. Los métodos poco convencionales de Adam dan sus primeros frutos, pero los dirigentes de este deporte de élite se burlan de él y lo sabotean. Y mientras la Guerra Fría proyecta su sombra sobre el país, el equipo de Adam no solo lucha contra el agotamiento físico, sino también contra viejas culpas, divisiones ideológicas y un pasado del que no es fácil desprenderse… Pero con una determinación inquebrantable y métodos visionarios, Adam convierte a esos desvalidos en algo más grande que la suma de sus partes, listos para hacer historia…","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397738/adams-acht","id":1840324464,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rHZZ9UJ6uuhkcXkgutv9EBkiGSj.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"46555240","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397738/adams-acht","time":"15:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam's Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.1,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397751/der-spaziergang-nach-syrakus","id":3475493304,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46555316","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397751/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","description":"Wie viel Verstand braucht die Liebe – und wie viel Gefühl verträgt sie? Mit SINN UND SINNLICHKEIT bringt Regisseurin Georgia Oakley Jane Austens zeitlosen Romanklassiker für eine neue Generation auf die Leinwand: eine Geschichte über Leidenschaft, Emotionen und Schwesternliebe.","description_en":"A charming, witty, and deeply relatable story of love and sisterhood.","description_es":"Una historia de amor, familia y hermandad basada en *Sentido y sensibilidad* de Jane Austen.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397780/sinn-und-sinnlichkeit","id":6568748,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fXY4hMRP2gxFcCqSdtMVLq8xSPz.jpg","imdb_id":"tt13609648","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":1752,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/sense_and_sensibility_2026","seen_key":"tmdb:1503762","slug":"46554970","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397780/sinn-und-sinnlichkeit","time":"16:45","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":1503762,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":169,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","description":"Leo, Pepe, Rocco und Simon wollen auf Mallorca Wunden lecken und Abstand gewinnen, denn seit dem entgleisten Handy-Spiel ist nichts mehr, wie es war. Doch aus dem Jungs-Trip wird nichts: Eva, Carlotta und ihre beste Freundin Maus haben sich in derselben Villa einquartiert. Als die Finca in Flammen aufgeht und die Clique in einem Gute-Laune-Clubhotel strandet, bringen alte Wunden und neue Enthüllungen die Fassaden zum Bröckeln. Bald steht die gesamte Freundschaft auf dem Spiel. Kann Leo nach seiner SMS-Affäre Carlottas Vertrauen zurückgewinnen? Eva kämpft mit ihrer Teenager-Tochter Sophie und mit Rocco, doch mit dessen Zweithandy hat sie nicht gerechnet. Pepe, frisch geoutet, wünscht sich mehr Support von seinen Hetero-Kumpels. Und Charmeur Simon witzelt jede Konsequenz weg, bis seine Ex Bianca auftaucht … VAMOS A LA DRAMA!","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","description_es":"Leo, Pepe, Rocco y Simón quieren ir a Mallorca a curarse las heridas y tomar distancia, porque desde aquel juego del móvil que se les fue de las manos, nada es ya como antes. Pero el viaje de chicos no sale adelante: Eva, Carlotta y su mejor amiga, Maus, se han alojado en la misma villa. Cuando la finca se incendia y el grupo acaba varado en un hotel de vacaciones de ambiente alegre, viejas heridas y nuevas revelaciones hacen que las fachadas se desmoronen. Pronto, toda la amistad está en juego. ¿Podrá Leo recuperar la confianza de Carlotta tras su aventura por SMS? Eva tiene problemas con su hija adolescente Sophie y con Rocco, pero no contaba con que él tuviera un segundo móvil. Pepe, que acaba de salir del armario, echa en falta más apoyo por parte de sus amigos heterosexuales. Y el seductor Simon se sale con la suya con sus bromas hasta que aparece su ex, Bianca… ¡VAMOS A LA DRAMA!","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397758/der-perfekte-urlaub","id":4096543610,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cNSQoDGWbnSVex9bkffBju1a8Lt.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46554929","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397758/der-perfekte-urlaub","time":"17:15","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.7,"tmdb_vote_count":12,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","description":"Seit seiner Pensionierung meckert Harry nur noch rum, trinkt Weizenbier und pflegt seinen Rittersporn. Findet Lore. Sie klammert sich an ihren Job als Bibliothekarin, organisiert peinliche Lesungen und verehrt ihre Dichter wie Propheten. Findet Harry. Für ein altes Ehepaar reden die beiden erstaunlich viel – und meinen doch meistens etwas anderes.  Als Tochter Julia zum dritten Mal heiraten will, ist der Streit programmiert und doch nur die Spitze des Eisbergs. In vierzig Jahren Ehe sammelt sich einiges an. Unter der Oberfläche brodelt es: unausgesprochene Fragen, alte Eifersucht, der Streit um Harrys Phlegma und um den Sinn eines Hochdruckreinigers. Während Harry seinen Garten hegt, träumt Lore von einem anderen Leben, von Reisen, von Aufbruch. Sie fühlt sich kraftlos und fragt sich immer dringlicher: War das schon alles? Welche Chancen hat sie verpasst? Ist es mit über sechzig zu spät für einen Neuanfang? Harry trinkt sein Bier, raucht, schweigt. Und bemerkt doch ihre Not.","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","description_es":"Desde que se jubiló, Harry no hace más que quejarse, beber cerveza de trigo y cuidar de sus delfinios. Eso opina Lore. Ella se aferra a su trabajo de bibliotecaria, organiza lecturas embarazosas y venera a sus poetas como si fueran profetas. Eso opina Harry. Para ser una pareja de ancianos, los dos hablan sorprendentemente mucho, y sin embargo, la mayoría de las veces quieren decir otra cosa. Cuando su hija Julia quiere casarse por tercera vez, la discusión está servida y, sin embargo, no es más que la punta del iceberg. En cuarenta años de matrimonio se acumulan muchas cosas. Bajo la superficie hierve todo: preguntas sin responder, viejos celos, la discusión sobre la frialdad de Harry y sobre la utilidad de una hidrolimpiadora. Mientras Harry cuida de su jardín, Lore sueña con otra vida, con viajar, con empezar de nuevo. Se siente sin fuerzas y se pregunta cada vez con más urgencia: ¿eso ha sido todo? ¿Qué oportunidades se ha perdido? ¿Es demasiado tarde para empezar de nuevo con más de sesenta años? Harry se toma su cerveza, fuma, guarda silencio. Y, sin embargo, se da cuenta de su angustia.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398307/alte-liebe","id":263292284,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aeImECFXZ5yIevjz0teOGizeddT.jpg","imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46554956","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398307/alte-liebe","time":"17:45","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Love, After All","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":2,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","description":"Der Meisterdieb John Robie hat sich an die französische Riviera zurückgezogen und genießt dort den Ruhestand, als sich eine Serie von Diebstählen ereignet, die nach seiner Methode verübt werden. Um seine Unschuld zu beweisen, versucht Robie, den Übeltäter zu entlarven. Dabei lernt er die Amerikanerin Frances Stevens kennen und lieben, doch die Romanze findet ein jähes Ende, als die Juwelen ihrer Mutter gestohlen werden. Im Rahmen eines Maskenballs versucht Robie den wahren Dieb zu fassen und Frances zurückzugewinnen.","description_en":"When a string of jewel robberies hits the French Riviera, suspicion falls on retired thief John “The Cat” Robie. To clear his name, he sets out to trap the copycat himself—entangling a wealthy widow and her beguiling daughter in a seductive game of pursuit, deception, and desire.","description_es":"A pesar de que John Robie 'El Gato' es un ladrón de joyas reformado, se convierte en el principal sospechoso de una serie de robos de piedras preciosas en los más lujosos hoteles de la Riviera francesa, así que no tendrá más remedio que demostrar su inocencia. Cuando conoce a la caprichosa heredera Frances, ve la oportunidad de desenmascarar al misterioso ladrón utilizando como señuelo las fabulosas joyas de la madre de la joven.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396921/ueber-den-daechern-von-nizza","id":189204792,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3hxOu0jDlhlveshoJfak6rvseF4.jpg","imdb_id":"tt0048728","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":87726,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/to_catch_a_thief/","seen_key":"tmdb:381","slug":"46321529","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396921/ueber-den-daechern-von-nizza","time":"19:30","title":"Über den Dächern von Nizza","title_de":"Über den Dächern von Nizza","title_en":"To Catch a Thief","tmdb_genre_ids":[9648,10749,53],"tmdb_id":381,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.255,"tmdb_vote_count":1750,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397764/wild-horse-nine","id":2202766699,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46554986","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397764/wild-horse-nine","time":"20:00","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397480/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","id":2706253084,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/i4gSfOLkH4AZfvhcKnOVUAWc0xv.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46480383","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397480/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"20:30","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.778,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398378/der-spaziergang-nach-syrakus","id":2423063812,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46637595","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398378/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"14:45","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","description_es":"Wolf Biermann siempre ha polarizado, y sigue haciéndolo hasta hoy. La fuerza poética de sus canciones ha provocado, desde hace más de 60 años, pequeñas y grandes sacudidas políticas. Y así, la música es el punto de partida para acercarse a Biermann, una figura emblemática del siglo. La cámara acompaña al nonagenario en numerosos encuentros con jóvenes artistas, políticos y su familia, y integra las imágenes captadas en un collage de documentos de la época, entre los que se incluyen imágenes de archivo inéditas hasta ahora. El resultado es un caleidoscopio apasionante y muy personal de una vida en cinco versiones diferentes de Alemania. Una biografía única. Ningún artista vivo está tan vinculado a la historia de las dos Alemanias como Wolf Biermann.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398365/biermann","id":1394702696,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46637592","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398365/biermann","time":"15:00","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","description":"Mit seinem schillernden Schuppenkleid ist der Regenbogenfisch der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Doch seine Eitelkeit und sein Stolz sorgen dafür, dass er die anderen Meeresbewohner auf Abstand hält. Erst als der Regenbogenfisch erkennt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, beginnt er, seine Glitzerschuppen mit den anderen Fischen zu teilen. Erstmals wurde der weltweit bekannte Kinderbuch-Klassiker des Schweizer Autors Marcus Pfister von der Augsburger Puppenkiste für die Grossleinwand adaptiert. Einzigartig und zeitgemäss interpretiert – mit frischen Akzenten, Liebe zum Detail.","description_en":"The rainbow fish, an outsider obsessed with his glittering scales, learns the power of friendship on an adventurous sea voyage with the little blue fish. He finds his place in a colorful fish community—and realizes that sharing brings people together.","description_es":"Con su brillante vestido de escamas, el pez arcoíris es el pez más bonito de todo el océano. Sin embargo, su vanidad y su orgullo hacen que mantenga a raya al resto de habitantes del mar. Solo cuando el pez arcoíris se da cuenta de que la belleza no basta para ganarse amigos, empieza a compartir sus escamas brillantes con los demás peces. Por primera vez, el clásico de la literatura infantil mundialmente conocido del autor suizo Marcus Pfister ha sido adaptado a la gran pantalla por la Augsburger Puppenkiste. Una interpretación única y actual, con toques originales y gran atención al detalle.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398117/der-regenbogenfisch","id":3314170152,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gjrX5FooRmMT3BXd3woiO67qp6p.jpg","imdb_id":"tt43632661","seen_key":"tmdb:1625344","slug":"46555607","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398117/der-regenbogenfisch","time":"15:15","title":"Der Regenbogenfisch","title_de":"Der Regenbogenfisch","title_en":"The Rainbow Fish","tmdb_genre_ids":[10751,16,12],"tmdb_id":1625344,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","description":"Leo, Pepe, Rocco und Simon wollen auf Mallorca Wunden lecken und Abstand gewinnen, denn seit dem entgleisten Handy-Spiel ist nichts mehr, wie es war. Doch aus dem Jungs-Trip wird nichts: Eva, Carlotta und ihre beste Freundin Maus haben sich in derselben Villa einquartiert. Als die Finca in Flammen aufgeht und die Clique in einem Gute-Laune-Clubhotel strandet, bringen alte Wunden und neue Enthüllungen die Fassaden zum Bröckeln. Bald steht die gesamte Freundschaft auf dem Spiel. Kann Leo nach seiner SMS-Affäre Carlottas Vertrauen zurückgewinnen? Eva kämpft mit ihrer Teenager-Tochter Sophie und mit Rocco, doch mit dessen Zweithandy hat sie nicht gerechnet. Pepe, frisch geoutet, wünscht sich mehr Support von seinen Hetero-Kumpels. Und Charmeur Simon witzelt jede Konsequenz weg, bis seine Ex Bianca auftaucht … VAMOS A LA DRAMA!","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","description_es":"Leo, Pepe, Rocco y Simón quieren ir a Mallorca a curarse las heridas y tomar distancia, porque desde aquel juego del móvil que se les fue de las manos, nada es ya como antes. Pero el viaje de chicos no sale adelante: Eva, Carlotta y su mejor amiga, Maus, se han alojado en la misma villa. Cuando la finca se incendia y el grupo acaba varado en un hotel de vacaciones de ambiente alegre, viejas heridas y nuevas revelaciones hacen que las fachadas se desmoronen. Pronto, toda la amistad está en juego. ¿Podrá Leo recuperar la confianza de Carlotta tras su aventura por SMS? Eva tiene problemas con su hija adolescente Sophie y con Rocco, pero no contaba con que él tuviera un segundo móvil. Pepe, que acaba de salir del armario, echa en falta más apoyo por parte de sus amigos heterosexuales. Y el seductor Simon se sale con la suya con sus bromas hasta que aparece su ex, Bianca… ¡VAMOS A LA DRAMA!","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398137/der-perfekte-urlaub","id":565665134,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cNSQoDGWbnSVex9bkffBju1a8Lt.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46554950","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398137/der-perfekte-urlaub","time":"17:00","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.7,"tmdb_vote_count":12,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398123/lieblingsmenschen","id":2268874748,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555275","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398123/lieblingsmenschen","time":"17:15","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","description":"Russland, 2022: Firmenchef Gleb führt ein Leben in Wohlstand und häuslicher Behaglichkeit. Doch bald gerät er an allen Fronten unter Druck. Zu Hause entzieht sich ihm seine Frau Galina mehr und mehr, und der Verdacht, dass sie ihn betrügt, lässt ihn nicht los. Im Betrieb verlangen die örtlichen Behörden von ihm, eine Anzahl seiner Beschäftigten für den Krieg in der Ukraine zu rekrutieren. Während er weiterhin seine Hände in Unschuld waschen will, ringt Gleb um Kontrolle. Doch der Zerfall seines sorgsam geordneten Lebens beschleunigt sich. Der Weg in die Gewalt scheint längst unausweichlich.","description_en":"The death of the minotavr talks about the concept of the heroine's journey. Suffering, horror and exhaustion lead the protagonist to a process of transformation, abyss and expiation, because only murdering to minotaur and everything he represents is possible to return to life. From the female gaze, it shows the depth of the emotional wounds caused by domestic violence; the same one that the surrealist Dora Maar lived and that ask why, as a society, instead of killing the minotaur, we blindly continue to send him women only to be devoured and ask them why they simply did not fight, why they did not try get out of the labyrinth.","description_es":"La muerte del minotauro habla del concepto del viaje de la heroína. En esta integración del díptico audiovisual compuesto por La piel malva (2022) y Minotauro I (2022), el sufrimiento, el horror y el agotamiento llevan a la protagonista a un proceso de transformación, abismo y expiación, porque sólo asesinando al minotauro y todo lo que representa es posible volver a la vida. Desde la mirada femenina más desgarrada, muestra la profundidad de las heridas emocionales que provoca la violencia doméstica; la misma que vivió la surrealista Dora Maar y que nos invita a reflexionar sobre por qué, como sociedad, en lugar de matar al minotauro, seguimos enviándole ciegamente mujeres para que las devore y preguntarles por qué simplemente no lucharon, por qué no intentaron salir del laberinto.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398572/minotaurus","id":1448191769,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jUzJYKP0vGXj3HTEkjQiVMjE4ej.jpg","imdb_id":"tt22476656","imdb_rating":7.6,"imdb_votes":55,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/minotaur_2026","seen_key":"tmdb:848700","slug":"46646816","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398572/minotaurus","time":"17:30","title":"Minotaurus","title_de":"The death of the minotavr","title_en":"The death of the minotavr","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":848700,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398713/wild-horse-nine","id":4218078432,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46683175","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398713/wild-horse-nine","time":"17:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","description_es":"La última etapa de la vida de Patricia Highsmith, que transcurre en soledad en los Alpes suizos, se ve interrumpida por Edward, un joven agente literario enviado por la incansable editorial de la autora para convencerla de que escriba una última novela de su popularísima serie de Ripley. Highsmith recurre a su famosa y macabra imaginación para ahuyentar a Edward, pero, antes de que se den cuenta, se establece una colaboración que hace que el mundo que han creado ya no se distinga del suyo propio.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398382/ein-talent-fuers-morden","id":530277192,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46637593","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398382/ein-talent-fuers-morden","time":"19:30","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398124/lieblingsmenschen","id":2880307558,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46556042","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398124/lieblingsmenschen","time":"20:00","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-19","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398372/wild-horse-nine","id":3134683236,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46637571","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398372/wild-horse-nine","time":"20:30","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-20","description":"Seit 100 Jahren begleitet Leica Fotografinnen und Fotografen dabei, die prägenden Momente ihrer Zeit festzuhalten. Mit ihren individuellen Blickwinkeln haben Generationen von Bildern unser Verständnis von Geschichte, Kultur und der Welt um uns herum geprägt. Mit Leica – Ein Jahrhundert in Bildern widmet sich der vielfach ausgezeichnete Regisseur Reiner Holzemer diesem außergewöhnlichen Vermächtnis. Der Dokumentarfilm vereint renommierte zeitgenössische Fotografinnen und Fotografen, legendäre Persönlichkeiten der Fotografie sowie seltenes Archivmaterial zu einer filmischen Reise durch ein Jahrhundert Fotografie. Mehr als ein Film über Kameras ist Leica – Ein Jahrhundert in Bildern ein Film über das Sehen. Über Neugier, Beobachtung und die zeitlose Kraft der Fotografie, Menschen über Generationen und Grenzen hinweg miteinander zu verbinden.","description_en":"LEICA - A CENTURY OF VISION shows how the invention of the 35mm format revolutionized documentary photography. Featuring legendary and contemporary photographers the film reveals the camera's enduring power to capture history as it unfolds.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398369/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","id":1684809268,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/963PUTv8WeLwunMCVi8JXfab8gT.jpg","seen_key":"tmdb:1689091","slug":"46637596","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398369/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","time":"14:30","title":"Leica - Ein Jahrhundert in Bildern","title_de":"LEICA – Ein Jahrhundert in Bildern","title_en":"Leica – A Century of Vision","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1689091,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-20","description":"Mit seinem schillernden Schuppenkleid ist der Regenbogenfisch der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Doch seine Eitelkeit und sein Stolz sorgen dafür, dass er die anderen Meeresbewohner auf Abstand hält. Erst als der Regenbogenfisch erkennt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, beginnt er, seine Glitzerschuppen mit den anderen Fischen zu teilen. Erstmals wurde der weltweit bekannte Kinderbuch-Klassiker des Schweizer Autors Marcus Pfister von der Augsburger Puppenkiste für die Grossleinwand adaptiert. Einzigartig und zeitgemäss interpretiert – mit frischen Akzenten, Liebe zum Detail.","description_en":"The rainbow fish, an outsider obsessed with his glittering scales, learns the power of friendship on an adventurous sea voyage with the little blue fish. He finds his place in a colorful fish community—and realizes that sharing brings people together.","description_es":"Con su brillante vestido de escamas, el pez arcoíris es el pez más bonito de todo el océano. Sin embargo, su vanidad y su orgullo hacen que mantenga a raya al resto de habitantes del mar. Solo cuando el pez arcoíris se da cuenta de que la belleza no basta para ganarse amigos, empieza a compartir sus escamas brillantes con los demás peces. Por primera vez, el clásico de la literatura infantil mundialmente conocido del autor suizo Marcus Pfister ha sido adaptado a la gran pantalla por la Augsburger Puppenkiste. Una interpretación única y actual, con toques originales y gran atención al detalle.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398118/der-regenbogenfisch","id":1121877204,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gjrX5FooRmMT3BXd3woiO67qp6p.jpg","imdb_id":"tt43632661","seen_key":"tmdb:1625344","slug":"46555007","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398118/der-regenbogenfisch","time":"15:15","title":"Der Regenbogenfisch","title_de":"Der Regenbogenfisch","title_en":"The Rainbow Fish","tmdb_genre_ids":[10751,16,12],"tmdb_id":1625344,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-20","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398379/der-spaziergang-nach-syrakus","id":3505144733,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46637594","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398379/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:45","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-20","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398711/wild-horse-nine","id":2784230476,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46683064","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398711/wild-horse-nine","time":"15:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-20","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","description_es":"Wolf Biermann siempre ha polarizado, y sigue haciéndolo hasta hoy. La fuerza poética de sus canciones ha provocado, desde hace más de 60 años, pequeñas y grandes sacudidas políticas. Y así, la música es el punto de partida para acercarse a Biermann, una figura emblemática del siglo. La cámara acompaña al nonagenario en numerosos encuentros con jóvenes artistas, políticos y su familia, y integra las imágenes captadas en un collage de documentos de la época, entre los que se incluyen imágenes de archivo inéditas hasta ahora. El resultado es un caleidoscopio apasionante y muy personal de una vida en cinco versiones diferentes de Alemania. Una biografía única. Ningún artista vivo está tan vinculado a la historia de las dos Alemanias como Wolf Biermann.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398569/biermann","id":1959970524,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46646847","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398569/biermann","time":"16:45","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-20","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398125/lieblingsmenschen","id":888810124,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46556134","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398125/lieblingsmenschen","time":"17:30","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-20","description":"Leo, Pepe, Rocco und Simon wollen auf Mallorca Wunden lecken und Abstand gewinnen, denn seit dem entgleisten Handy-Spiel ist nichts mehr, wie es war. Doch aus dem Jungs-Trip wird nichts: Eva, Carlotta und ihre beste Freundin Maus haben sich in derselben Villa einquartiert. Als die Finca in Flammen aufgeht und die Clique in einem Gute-Laune-Clubhotel strandet, bringen alte Wunden und neue Enthüllungen die Fassaden zum Bröckeln. Bald steht die gesamte Freundschaft auf dem Spiel. Kann Leo nach seiner SMS-Affäre Carlottas Vertrauen zurückgewinnen? Eva kämpft mit ihrer Teenager-Tochter Sophie und mit Rocco, doch mit dessen Zweithandy hat sie nicht gerechnet. Pepe, frisch geoutet, wünscht sich mehr Support von seinen Hetero-Kumpels. Und Charmeur Simon witzelt jede Konsequenz weg, bis seine Ex Bianca auftaucht … VAMOS A LA DRAMA!","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","description_es":"Leo, Pepe, Rocco y Simón quieren ir a Mallorca a curarse las heridas y tomar distancia, porque desde aquel juego del móvil que se les fue de las manos, nada es ya como antes. Pero el viaje de chicos no sale adelante: Eva, Carlotta y su mejor amiga, Maus, se han alojado en la misma villa. Cuando la finca se incendia y el grupo acaba varado en un hotel de vacaciones de ambiente alegre, viejas heridas y nuevas revelaciones hacen que las fachadas se desmoronen. Pronto, toda la amistad está en juego. ¿Podrá Leo recuperar la confianza de Carlotta tras su aventura por SMS? Eva tiene problemas con su hija adolescente Sophie y con Rocco, pero no contaba con que él tuviera un segundo móvil. Pepe, que acaba de salir del armario, echa en falta más apoyo por parte de sus amigos heterosexuales. Y el seductor Simon se sale con la suya con sus bromas hasta que aparece su ex, Bianca… ¡VAMOS A LA DRAMA!","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398138/der-perfekte-urlaub","id":268921390,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cNSQoDGWbnSVex9bkffBju1a8Lt.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46555187","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398138/der-perfekte-urlaub","time":"18:00","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.7,"tmdb_vote_count":12,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-20","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398126/lieblingsmenschen","id":2823171906,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555268","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398126/lieblingsmenschen","time":"20:00","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-20","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398141/wild-horse-nine","id":1311504536,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46554996","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398141/wild-horse-nine","time":"20:30","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-21","description":"Der Troll Billy lebt zusammen mit seiner Familie sicher unter der Erde und hat für Regeln nicht viel übrig. Daher ignoriert er ganz locker die oberste Trollregel: Gehe nie an die Oberfläche, denn die Menschen sind gefährlich. Zusammen mit seiner Schwester Bonny erkundet er die Menschenwelt und macht eine erschütternde Entdeckung: Die Menschen planen den Bau eines Freizeitparks, welcher das trollige Höhlenhaus zum Einsturz bringen würde. Doch so leicht lassen sich Trolle nicht besiegen, also beschützen sie ihr Zuhause mit allen Mitteln.","description_en":"Krølle Bølle lives safely underground on Bornholm with his family and all the other trolls. Life here is full of bat flights, cave parties—and rules, lots of rules. One rule in particular must never be broken: do not go up to the surface, because humans are dangerous. But Krølle Bølle is a troublemaker who doesn’t quite understand what all the rules are for.  When a sudden rumbling comes from above, he sneaks up toward the human world to see what’s happening. His little sister Borra follows him, and what begins as an innocent mischief-filled outing for the two of them quickly turns into a grand adventure—full of danger, magic, and experiences greater than anything Krølle Bølle could ever have dreamed of.","description_es":"El troll Billy vive a salvo bajo tierra junto a su familia y no le hacen mucha gracia las normas. Por eso, se salta sin ningún reparo la regla número uno de los trolls: nunca salgas a la superficie, porque los humanos son peligrosos. Junto a su hermana Bonny, explora el mundo de los humanos y hace un descubrimiento impactante: los humanos planean construir un parque de atracciones que haría derrumbarse la cueva donde viven los trolls. Pero a los trolls no se les derrota tan fácilmente, así que protegen su hogar por todos los medios.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398380/der-frechste-troll-der-welt","id":1987297252,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ekLXuy7NQlycaovAD1Z7iMn0BbX.jpg","imdb_id":"tt33334564","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":64,"seen_key":"tmdb:1583409","slug":"46637578","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398380/der-frechste-troll-der-welt","time":"14:45","title":"Der frechste Troll der Welt","title_de":"Der frechste Troll der Welt","title_en":"Curly Burly","tmdb_genre_ids":[16],"tmdb_id":1583409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.5,"tmdb_vote_count":4,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-21","description":"Mit seinem schillernden Schuppenkleid ist der Regenbogenfisch der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Doch seine Eitelkeit und sein Stolz sorgen dafür, dass er die anderen Meeresbewohner auf Abstand hält. Erst als der Regenbogenfisch erkennt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, beginnt er, seine Glitzerschuppen mit den anderen Fischen zu teilen. Erstmals wurde der weltweit bekannte Kinderbuch-Klassiker des Schweizer Autors Marcus Pfister von der Augsburger Puppenkiste für die Grossleinwand adaptiert. Einzigartig und zeitgemäss interpretiert – mit frischen Akzenten, Liebe zum Detail.","description_en":"The rainbow fish, an outsider obsessed with his glittering scales, learns the power of friendship on an adventurous sea voyage with the little blue fish. He finds his place in a colorful fish community—and realizes that sharing brings people together.","description_es":"Con su brillante vestido de escamas, el pez arcoíris es el pez más bonito de todo el océano. Sin embargo, su vanidad y su orgullo hacen que mantenga a raya al resto de habitantes del mar. Solo cuando el pez arcoíris se da cuenta de que la belleza no basta para ganarse amigos, empieza a compartir sus escamas brillantes con los demás peces. Por primera vez, el clásico de la literatura infantil mundialmente conocido del autor suizo Marcus Pfister ha sido adaptado a la gran pantalla por la Augsburger Puppenkiste. Una interpretación única y actual, con toques originales y gran atención al detalle.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398119/der-regenbogenfisch","id":1255060380,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gjrX5FooRmMT3BXd3woiO67qp6p.jpg","imdb_id":"tt43632661","seen_key":"tmdb:1625344","slug":"46555020","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398119/der-regenbogenfisch","time":"15:15","title":"Der Regenbogenfisch","title_de":"Der Regenbogenfisch","title_en":"The Rainbow Fish","tmdb_genre_ids":[10751,16,12],"tmdb_id":1625344,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-21","description":"Seit 100 Jahren begleitet Leica Fotografinnen und Fotografen dabei, die prägenden Momente ihrer Zeit festzuhalten. Mit ihren individuellen Blickwinkeln haben Generationen von Bildern unser Verständnis von Geschichte, Kultur und der Welt um uns herum geprägt. Mit Leica – Ein Jahrhundert in Bildern widmet sich der vielfach ausgezeichnete Regisseur Reiner Holzemer diesem außergewöhnlichen Vermächtnis. Der Dokumentarfilm vereint renommierte zeitgenössische Fotografinnen und Fotografen, legendäre Persönlichkeiten der Fotografie sowie seltenes Archivmaterial zu einer filmischen Reise durch ein Jahrhundert Fotografie. Mehr als ein Film über Kameras ist Leica – Ein Jahrhundert in Bildern ein Film über das Sehen. Über Neugier, Beobachtung und die zeitlose Kraft der Fotografie, Menschen über Generationen und Grenzen hinweg miteinander zu verbinden.","description_en":"LEICA - A CENTURY OF VISION shows how the invention of the 35mm format revolutionized documentary photography. Featuring legendary and contemporary photographers the film reveals the camera's enduring power to capture history as it unfolds.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398370/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","id":1845510102,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/963PUTv8WeLwunMCVi8JXfab8gT.jpg","seen_key":"tmdb:1689091","slug":"46637568","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398370/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","time":"15:45","title":"Leica - Ein Jahrhundert in Bildern","title_de":"LEICA – Ein Jahrhundert in Bildern","title_en":"Leica – A Century of Vision","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1689091,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-21","description":"Leo, Pepe, Rocco und Simon wollen auf Mallorca Wunden lecken und Abstand gewinnen, denn seit dem entgleisten Handy-Spiel ist nichts mehr, wie es war. Doch aus dem Jungs-Trip wird nichts: Eva, Carlotta und ihre beste Freundin Maus haben sich in derselben Villa einquartiert. Als die Finca in Flammen aufgeht und die Clique in einem Gute-Laune-Clubhotel strandet, bringen alte Wunden und neue Enthüllungen die Fassaden zum Bröckeln. Bald steht die gesamte Freundschaft auf dem Spiel. Kann Leo nach seiner SMS-Affäre Carlottas Vertrauen zurückgewinnen? Eva kämpft mit ihrer Teenager-Tochter Sophie und mit Rocco, doch mit dessen Zweithandy hat sie nicht gerechnet. Pepe, frisch geoutet, wünscht sich mehr Support von seinen Hetero-Kumpels. Und Charmeur Simon witzelt jede Konsequenz weg, bis seine Ex Bianca auftaucht … VAMOS A LA DRAMA!","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","description_es":"Leo, Pepe, Rocco y Simón quieren ir a Mallorca a curarse las heridas y tomar distancia, porque desde aquel juego del móvil que se les fue de las manos, nada es ya como antes. Pero el viaje de chicos no sale adelante: Eva, Carlotta y su mejor amiga, Maus, se han alojado en la misma villa. Cuando la finca se incendia y el grupo acaba varado en un hotel de vacaciones de ambiente alegre, viejas heridas y nuevas revelaciones hacen que las fachadas se desmoronen. Pronto, toda la amistad está en juego. ¿Podrá Leo recuperar la confianza de Carlotta tras su aventura por SMS? Eva tiene problemas con su hija adolescente Sophie y con Rocco, pero no contaba con que él tuviera un segundo móvil. Pepe, que acaba de salir del armario, echa en falta más apoyo por parte de sus amigos heterosexuales. Y el seductor Simon se sale con la suya con sus bromas hasta que aparece su ex, Bianca… ¡VAMOS A LA DRAMA!","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398139/der-perfekte-urlaub","id":123241696,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cNSQoDGWbnSVex9bkffBju1a8Lt.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46555211","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398139/der-perfekte-urlaub","time":"17:00","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.7,"tmdb_vote_count":12,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-21","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398127/lieblingsmenschen","id":455634370,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555246","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398127/lieblingsmenschen","time":"17:30","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-21","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398570/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","id":2292383788,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/i4gSfOLkH4AZfvhcKnOVUAWc0xv.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46646705","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398570/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"18:00","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.778,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-21","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","description_es":"La última etapa de la vida de Patricia Highsmith, que transcurre en soledad en los Alpes suizos, se ve interrumpida por Edward, un joven agente literario enviado por la incansable editorial de la autora para convencerla de que escriba una última novela de su popularísima serie de Ripley. Highsmith recurre a su famosa y macabra imaginación para ahuyentar a Edward, pero, antes de que se den cuenta, se establece una colaboración que hace que el mundo que han creado ya no se distinga del suyo propio.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398383/ein-talent-fuers-morden","id":3235692427,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46637566","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398383/ein-talent-fuers-morden","time":"19:30","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-21","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398128/lieblingsmenschen","id":441813678,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555964","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398128/lieblingsmenschen","time":"20:00","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-21","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398373/wild-horse-nine","id":3514198028,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46637597","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398373/wild-horse-nine","time":"20:30","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-22","description":"Der Troll Billy lebt zusammen mit seiner Familie sicher unter der Erde und hat für Regeln nicht viel übrig. Daher ignoriert er ganz locker die oberste Trollregel: Gehe nie an die Oberfläche, denn die Menschen sind gefährlich. Zusammen mit seiner Schwester Bonny erkundet er die Menschenwelt und macht eine erschütternde Entdeckung: Die Menschen planen den Bau eines Freizeitparks, welcher das trollige Höhlenhaus zum Einsturz bringen würde. Doch so leicht lassen sich Trolle nicht besiegen, also beschützen sie ihr Zuhause mit allen Mitteln.","description_en":"Krølle Bølle lives safely underground on Bornholm with his family and all the other trolls. Life here is full of bat flights, cave parties—and rules, lots of rules. One rule in particular must never be broken: do not go up to the surface, because humans are dangerous. But Krølle Bølle is a troublemaker who doesn’t quite understand what all the rules are for.  When a sudden rumbling comes from above, he sneaks up toward the human world to see what’s happening. His little sister Borra follows him, and what begins as an innocent mischief-filled outing for the two of them quickly turns into a grand adventure—full of danger, magic, and experiences greater than anything Krølle Bølle could ever have dreamed of.","description_es":"El troll Billy vive a salvo bajo tierra junto a su familia y no le hacen mucha gracia las normas. Por eso, se salta sin ningún reparo la regla número uno de los trolls: nunca salgas a la superficie, porque los humanos son peligrosos. Junto a su hermana Bonny, explora el mundo de los humanos y hace un descubrimiento impactante: los humanos planean construir un parque de atracciones que haría derrumbarse la cueva donde viven los trolls. Pero a los trolls no se les derrota tan fácilmente, así que protegen su hogar por todos los medios.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398381/der-frechste-troll-der-welt","id":1711734176,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ekLXuy7NQlycaovAD1Z7iMn0BbX.jpg","imdb_id":"tt33334564","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":64,"seen_key":"tmdb:1583409","slug":"46637574","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398381/der-frechste-troll-der-welt","time":"14:45","title":"Der frechste Troll der Welt","title_de":"Der frechste Troll der Welt","title_en":"Curly Burly","tmdb_genre_ids":[16],"tmdb_id":1583409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.5,"tmdb_vote_count":4,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-22","description":"Mit seinem schillernden Schuppenkleid ist der Regenbogenfisch der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Doch seine Eitelkeit und sein Stolz sorgen dafür, dass er die anderen Meeresbewohner auf Abstand hält. Erst als der Regenbogenfisch erkennt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, beginnt er, seine Glitzerschuppen mit den anderen Fischen zu teilen. Erstmals wurde der weltweit bekannte Kinderbuch-Klassiker des Schweizer Autors Marcus Pfister von der Augsburger Puppenkiste für die Grossleinwand adaptiert. Einzigartig und zeitgemäss interpretiert – mit frischen Akzenten, Liebe zum Detail.","description_en":"The rainbow fish, an outsider obsessed with his glittering scales, learns the power of friendship on an adventurous sea voyage with the little blue fish. He finds his place in a colorful fish community—and realizes that sharing brings people together.","description_es":"Con su brillante vestido de escamas, el pez arcoíris es el pez más bonito de todo el océano. Sin embargo, su vanidad y su orgullo hacen que mantenga a raya al resto de habitantes del mar. Solo cuando el pez arcoíris se da cuenta de que la belleza no basta para ganarse amigos, empieza a compartir sus escamas brillantes con los demás peces. Por primera vez, el clásico de la literatura infantil mundialmente conocido del autor suizo Marcus Pfister ha sido adaptado a la gran pantalla por la Augsburger Puppenkiste. Una interpretación única y actual, con toques originales y gran atención al detalle.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398120/der-regenbogenfisch","id":870259272,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gjrX5FooRmMT3BXd3woiO67qp6p.jpg","imdb_id":"tt43632661","seen_key":"tmdb:1625344","slug":"46555973","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398120/der-regenbogenfisch","time":"15:15","title":"Der Regenbogenfisch","title_de":"Der Regenbogenfisch","title_en":"The Rainbow Fish","tmdb_genre_ids":[10751,16,12],"tmdb_id":1625344,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-22","description":"Seit 100 Jahren begleitet Leica Fotografinnen und Fotografen dabei, die prägenden Momente ihrer Zeit festzuhalten. Mit ihren individuellen Blickwinkeln haben Generationen von Bildern unser Verständnis von Geschichte, Kultur und der Welt um uns herum geprägt. Mit Leica – Ein Jahrhundert in Bildern widmet sich der vielfach ausgezeichnete Regisseur Reiner Holzemer diesem außergewöhnlichen Vermächtnis. Der Dokumentarfilm vereint renommierte zeitgenössische Fotografinnen und Fotografen, legendäre Persönlichkeiten der Fotografie sowie seltenes Archivmaterial zu einer filmischen Reise durch ein Jahrhundert Fotografie. Mehr als ein Film über Kameras ist Leica – Ein Jahrhundert in Bildern ein Film über das Sehen. Über Neugier, Beobachtung und die zeitlose Kraft der Fotografie, Menschen über Generationen und Grenzen hinweg miteinander zu verbinden.","description_en":"LEICA - A CENTURY OF VISION shows how the invention of the 35mm format revolutionized documentary photography. Featuring legendary and contemporary photographers the film reveals the camera's enduring power to capture history as it unfolds.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398371/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","id":725179284,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/963PUTv8WeLwunMCVi8JXfab8gT.jpg","seen_key":"tmdb:1689091","slug":"46637569","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398371/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","time":"15:45","title":"Leica - Ein Jahrhundert in Bildern","title_de":"LEICA – Ein Jahrhundert in Bildern","title_en":"Leica – A Century of Vision","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1689091,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-22","description":"Leo, Pepe, Rocco und Simon wollen auf Mallorca Wunden lecken und Abstand gewinnen, denn seit dem entgleisten Handy-Spiel ist nichts mehr, wie es war. Doch aus dem Jungs-Trip wird nichts: Eva, Carlotta und ihre beste Freundin Maus haben sich in derselben Villa einquartiert. Als die Finca in Flammen aufgeht und die Clique in einem Gute-Laune-Clubhotel strandet, bringen alte Wunden und neue Enthüllungen die Fassaden zum Bröckeln. Bald steht die gesamte Freundschaft auf dem Spiel. Kann Leo nach seiner SMS-Affäre Carlottas Vertrauen zurückgewinnen? Eva kämpft mit ihrer Teenager-Tochter Sophie und mit Rocco, doch mit dessen Zweithandy hat sie nicht gerechnet. Pepe, frisch geoutet, wünscht sich mehr Support von seinen Hetero-Kumpels. Und Charmeur Simon witzelt jede Konsequenz weg, bis seine Ex Bianca auftaucht … VAMOS A LA DRAMA!","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","description_es":"Leo, Pepe, Rocco y Simón quieren ir a Mallorca a curarse las heridas y tomar distancia, porque desde aquel juego del móvil que se les fue de las manos, nada es ya como antes. Pero el viaje de chicos no sale adelante: Eva, Carlotta y su mejor amiga, Maus, se han alojado en la misma villa. Cuando la finca se incendia y el grupo acaba varado en un hotel de vacaciones de ambiente alegre, viejas heridas y nuevas revelaciones hacen que las fachadas se desmoronen. Pronto, toda la amistad está en juego. ¿Podrá Leo recuperar la confianza de Carlotta tras su aventura por SMS? Eva tiene problemas con su hija adolescente Sophie y con Rocco, pero no contaba con que él tuviera un segundo móvil. Pepe, que acaba de salir del armario, echa en falta más apoyo por parte de sus amigos heterosexuales. Y el seductor Simon se sale con la suya con sus bromas hasta que aparece su ex, Bianca… ¡VAMOS A LA DRAMA!","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398140/der-perfekte-urlaub","id":3688924340,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cNSQoDGWbnSVex9bkffBju1a8Lt.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46555622","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398140/der-perfekte-urlaub","time":"17:00","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.7,"tmdb_vote_count":12,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-22","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398129/lieblingsmenschen","id":2563525174,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555990","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398129/lieblingsmenschen","time":"17:30","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-22","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398571/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","id":3254448200,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/i4gSfOLkH4AZfvhcKnOVUAWc0xv.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46646814","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398571/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"18:00","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.778,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-22","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","description_es":"La última etapa de la vida de Patricia Highsmith, que transcurre en soledad en los Alpes suizos, se ve interrumpida por Edward, un joven agente literario enviado por la incansable editorial de la autora para convencerla de que escriba una última novela de su popularísima serie de Ripley. Highsmith recurre a su famosa y macabra imaginación para ahuyentar a Edward, pero, antes de que se den cuenta, se establece una colaboración que hace que el mundo que han creado ya no se distinga del suyo propio.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398384/ein-talent-fuers-morden","id":756041019,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46637567","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398384/ein-talent-fuers-morden","time":"19:30","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-22","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398130/lieblingsmenschen","id":2502737814,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555009","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398130/lieblingsmenschen","time":"20:00","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-22","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398374/wild-horse-nine","id":1944847516,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46637599","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398374/wild-horse-nine","time":"20:30","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begeben sich Literaturnobelpreisträger Thomas Mann und seine Tochter, die Schauspielerin, Autorin und Kabarettistin Erika, auf eine Reise durch ein Deutschland in Trümmern – von Frankfurt in der amerikanischen Besatzungszone bis ins sowjetisch kontrollierte Weimar. Zum Goethe-Jubiläum wünscht man sich auf beiden Seiten der innerdeutschen Grenze Worte des Trostes, der Zustimmung und der Vergebung vom größten aller Erzähler. Zwischen euphorischen Wagner-Erben und literarisch versierten Generälen wird Deutschlands wichtigster Schriftsteller hofiert und manchmal auch beschimpft, während das Drama seiner eigenen Familie leise eskaliert. Es ist das erste Mal seit dem Krieg, dass Thomas Mann in sein Heimatland zurückkehrt, aus dem er einst ins Exil geflohen war. Eine Reise in die verwundete deutsche Seele, die heilen soll – sie wird für Erika und den Zauberer, wie seine Kinder Thomas Mann oft nannten, zu einer Reise ins Innerste.","description_en":"In 1949, German writer Thomas Mann and his daughter Erika embark on a road trip across a Germany in ruins, from US-dominated Frankfurt to Soviet-controlled Weimar.","description_es":"En 1949, Thomas Mann, premio Nobel de Literatura, regresa por primera vez a Alemania tras el final de la guerra, acompañado por su hija Erika (actriz, escritora y piloto de rallies). A bordo de un Buick negro, emprenden un viaje duro por el país que abandonaron dieciséis años antes, cuando los nazis llegaron al poder. Desde Fráncfort (bajo control estadounidense) hasta Weimar (bajo control soviético), padre e hija atraviesan una Alemania en ruinas, ya partida en dos por la Guerra Fría.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398375/vaterland","id":1680631780,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/btOqwhMDy98hFLLpS9DqfActA1w.jpg","imdb_id":"tt37304295","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":1773,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland_2026","seen_key":"tmdb:1437696","slug":"46637577","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398375/vaterland","time":"14:45","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,36],"tmdb_id":1437696,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":74,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398712/wild-horse-nine","id":3780494012,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46683558","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398712/wild-horse-nine","time":"14:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","description_es":"Wolf Biermann siempre ha polarizado, y sigue haciéndolo hasta hoy. La fuerza poética de sus canciones ha provocado, desde hace más de 60 años, pequeñas y grandes sacudidas políticas. Y así, la música es el punto de partida para acercarse a Biermann, una figura emblemática del siglo. La cámara acompaña al nonagenario en numerosos encuentros con jóvenes artistas, políticos y su familia, y integra las imágenes captadas en un collage de documentos de la época, entre los que se incluyen imágenes de archivo inéditas hasta ahora. El resultado es un caleidoscopio apasionante y muy personal de una vida en cinco versiones diferentes de Alemania. Una biografía única. Ningún artista vivo está tan vinculado a la historia de las dos Alemanias como Wolf Biermann.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398366/biermann","id":3759621676,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46637576","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398366/biermann","time":"15:00","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Mit seinem schillernden Schuppenkleid ist der Regenbogenfisch der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Doch seine Eitelkeit und sein Stolz sorgen dafür, dass er die anderen Meeresbewohner auf Abstand hält. Erst als der Regenbogenfisch erkennt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, beginnt er, seine Glitzerschuppen mit den anderen Fischen zu teilen. Erstmals wurde der weltweit bekannte Kinderbuch-Klassiker des Schweizer Autors Marcus Pfister von der Augsburger Puppenkiste für die Grossleinwand adaptiert. Einzigartig und zeitgemäss interpretiert – mit frischen Akzenten, Liebe zum Detail.","description_en":"The rainbow fish, an outsider obsessed with his glittering scales, learns the power of friendship on an adventurous sea voyage with the little blue fish. He finds his place in a colorful fish community—and realizes that sharing brings people together.","description_es":"Con su brillante vestido de escamas, el pez arcoíris es el pez más bonito de todo el océano. Sin embargo, su vanidad y su orgullo hacen que mantenga a raya al resto de habitantes del mar. Solo cuando el pez arcoíris se da cuenta de que la belleza no basta para ganarse amigos, empieza a compartir sus escamas brillantes con los demás peces. Por primera vez, el clásico de la literatura infantil mundialmente conocido del autor suizo Marcus Pfister ha sido adaptado a la gran pantalla por la Augsburger Puppenkiste. Una interpretación única y actual, con toques originales y gran atención al detalle.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398121/der-regenbogenfisch","id":2722261752,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gjrX5FooRmMT3BXd3woiO67qp6p.jpg","imdb_id":"tt43632661","seen_key":"tmdb:1625344","slug":"46555992","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398121/der-regenbogenfisch","time":"15:15","title":"Der Regenbogenfisch","title_de":"Der Regenbogenfisch","title_en":"The Rainbow Fish","tmdb_genre_ids":[10751,16,12],"tmdb_id":1625344,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398566/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","id":4293890804,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/i4gSfOLkH4AZfvhcKnOVUAWc0xv.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46646813","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398566/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:00","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.778,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398131/lieblingsmenschen","id":2234544216,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555012","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398131/lieblingsmenschen","time":"17:15","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Russland, 2022: Firmenchef Gleb führt ein Leben in Wohlstand und häuslicher Behaglichkeit. Doch bald gerät er an allen Fronten unter Druck. Zu Hause entzieht sich ihm seine Frau Galina mehr und mehr, und der Verdacht, dass sie ihn betrügt, lässt ihn nicht los. Im Betrieb verlangen die örtlichen Behörden von ihm, eine Anzahl seiner Beschäftigten für den Krieg in der Ukraine zu rekrutieren. Während er weiterhin seine Hände in Unschuld waschen will, ringt Gleb um Kontrolle. Doch der Zerfall seines sorgsam geordneten Lebens beschleunigt sich. Der Weg in die Gewalt scheint längst unausweichlich.","description_en":"When Gleb, a successful company director, finds himself under siege from mounting corporate pressures, an increasingly unstable world, and the discovery of his wife's affair, the collapse of his carefully ordered life accelerates toward violence.","description_es":"Es la contemplación del director sobre la naturaleza de las relaciones humanas, el estado del hombre moderno y la fragilidad de la vida humana.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398573/minotaurus","id":2720303162,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jUzJYKP0vGXj3HTEkjQiVMjE4ej.jpg","imdb_id":"tt37118301","imdb_rating":7.6,"imdb_votes":55,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/minotaur_2026","seen_key":"tmdb:848700","slug":"46646846","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398573/minotaurus","time":"17:30","title":"Minotaurus","title_de":"Minotaurus","title_en":"Minotaur","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":848700,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":47,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","description_es":"La última etapa de la vida de Patricia Highsmith, que transcurre en soledad en los Alpes suizos, se ve interrumpida por Edward, un joven agente literario enviado por la incansable editorial de la autora para convencerla de que escriba una última novela de su popularísima serie de Ripley. Highsmith recurre a su famosa y macabra imaginación para ahuyentar a Edward, pero, antes de que se den cuenta, se establece una colaboración que hace que el mundo que han creado ya no se distinga del suyo propio.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398385/ein-talent-fuers-morden","id":549046539,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46637572","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398385/ein-talent-fuers-morden","time":"19:30","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398132/lieblingsmenschen","id":334124507,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555294","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398132/lieblingsmenschen","time":"20:00","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-23","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398142/wild-horse-nine","id":3169831051,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46555631","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398142/wild-horse-nine","time":"20:30","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"version":"OmU","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begeben sich Literaturnobelpreisträger Thomas Mann und seine Tochter, die Schauspielerin, Autorin und Kabarettistin Erika, auf eine Reise durch ein Deutschland in Trümmern – von Frankfurt in der amerikanischen Besatzungszone bis ins sowjetisch kontrollierte Weimar. Zum Goethe-Jubiläum wünscht man sich auf beiden Seiten der innerdeutschen Grenze Worte des Trostes, der Zustimmung und der Vergebung vom größten aller Erzähler. Zwischen euphorischen Wagner-Erben und literarisch versierten Generälen wird Deutschlands wichtigster Schriftsteller hofiert und manchmal auch beschimpft, während das Drama seiner eigenen Familie leise eskaliert. Es ist das erste Mal seit dem Krieg, dass Thomas Mann in sein Heimatland zurückkehrt, aus dem er einst ins Exil geflohen war. Eine Reise in die verwundete deutsche Seele, die heilen soll – sie wird für Erika und den Zauberer, wie seine Kinder Thomas Mann oft nannten, zu einer Reise ins Innerste.","description_en":"In 1949, German writer Thomas Mann and his daughter Erika embark on a road trip across a Germany in ruins, from US-dominated Frankfurt to Soviet-controlled Weimar.","description_es":"En 1949, Thomas Mann, premio Nobel de Literatura, regresa por primera vez a Alemania tras el final de la guerra, acompañado por su hija Erika (actriz, escritora y piloto de rallies). A bordo de un Buick negro, emprenden un viaje duro por el país que abandonaron dieciséis años antes, cuando los nazis llegaron al poder. Desde Fráncfort (bajo control estadounidense) hasta Weimar (bajo control soviético), padre e hija atraviesan una Alemania en ruinas, ya partida en dos por la Guerra Fría.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398376/vaterland","id":1692964104,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/btOqwhMDy98hFLLpS9DqfActA1w.jpg","imdb_id":"tt37304295","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":1773,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland_2026","seen_key":"tmdb:1437696","slug":"46637579","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398376/vaterland","time":"14:45","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,36],"tmdb_id":1437696,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":74,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","description_es":"Wolf Biermann siempre ha polarizado, y sigue haciéndolo hasta hoy. La fuerza poética de sus canciones ha provocado, desde hace más de 60 años, pequeñas y grandes sacudidas políticas. Y así, la música es el punto de partida para acercarse a Biermann, una figura emblemática del siglo. La cámara acompaña al nonagenario en numerosos encuentros con jóvenes artistas, políticos y su familia, y integra las imágenes captadas en un collage de documentos de la época, entre los que se incluyen imágenes de archivo inéditas hasta ahora. El resultado es un caleidoscopio apasionante y muy personal de una vida en cinco versiones diferentes de Alemania. Una biografía única. Ningún artista vivo está tan vinculado a la historia de las dos Alemanias como Wolf Biermann.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398367/biermann","id":3834332144,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46637570","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398367/biermann","time":"15:00","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Mit seinem schillernden Schuppenkleid ist der Regenbogenfisch der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Doch seine Eitelkeit und sein Stolz sorgen dafür, dass er die anderen Meeresbewohner auf Abstand hält. Erst als der Regenbogenfisch erkennt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, beginnt er, seine Glitzerschuppen mit den anderen Fischen zu teilen. Erstmals wurde der weltweit bekannte Kinderbuch-Klassiker des Schweizer Autors Marcus Pfister von der Augsburger Puppenkiste für die Grossleinwand adaptiert. Einzigartig und zeitgemäss interpretiert – mit frischen Akzenten, Liebe zum Detail.","description_en":"The rainbow fish, an outsider obsessed with his glittering scales, learns the power of friendship on an adventurous sea voyage with the little blue fish. He finds his place in a colorful fish community—and realizes that sharing brings people together.","description_es":"Con su brillante vestido de escamas, el pez arcoíris es el pez más bonito de todo el océano. Sin embargo, su vanidad y su orgullo hacen que mantenga a raya al resto de habitantes del mar. Solo cuando el pez arcoíris se da cuenta de que la belleza no basta para ganarse amigos, empieza a compartir sus escamas brillantes con los demás peces. Por primera vez, el clásico de la literatura infantil mundialmente conocido del autor suizo Marcus Pfister ha sido adaptado a la gran pantalla por la Augsburger Puppenkiste. Una interpretación única y actual, con toques originales y gran atención al detalle.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398122/der-regenbogenfisch","id":3085443736,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gjrX5FooRmMT3BXd3woiO67qp6p.jpg","imdb_id":"tt43632661","seen_key":"tmdb:1625344","slug":"46555272","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398122/der-regenbogenfisch","time":"15:15","title":"Der Regenbogenfisch","title_de":"Der Regenbogenfisch","title_en":"The Rainbow Fish","tmdb_genre_ids":[10751,16,12],"tmdb_id":1625344,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398567/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","id":1551332772,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/i4gSfOLkH4AZfvhcKnOVUAWc0xv.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46646845","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398567/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:00","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.778,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398133/lieblingsmenschen","id":3359812416,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555304","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398133/lieblingsmenschen","time":"17:15","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Russland, 2022: Firmenchef Gleb führt ein Leben in Wohlstand und häuslicher Behaglichkeit. Doch bald gerät er an allen Fronten unter Druck. Zu Hause entzieht sich ihm seine Frau Galina mehr und mehr, und der Verdacht, dass sie ihn betrügt, lässt ihn nicht los. Im Betrieb verlangen die örtlichen Behörden von ihm, eine Anzahl seiner Beschäftigten für den Krieg in der Ukraine zu rekrutieren. Während er weiterhin seine Hände in Unschuld waschen will, ringt Gleb um Kontrolle. Doch der Zerfall seines sorgsam geordneten Lebens beschleunigt sich. Der Weg in die Gewalt scheint längst unausweichlich.","description_en":"When Gleb, a successful company director, finds himself under siege from mounting corporate pressures, an increasingly unstable world, and the discovery of his wife's affair, the collapse of his carefully ordered life accelerates toward violence.","description_es":"Es la contemplación del director sobre la naturaleza de las relaciones humanas, el estado del hombre moderno y la fragilidad de la vida humana.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398574/minotaurus","id":1028971488,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jUzJYKP0vGXj3HTEkjQiVMjE4ej.jpg","imdb_id":"tt37118301","imdb_rating":7.6,"imdb_votes":55,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/minotaur_2026","seen_key":"tmdb:848700","slug":"46646848","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398574/minotaurus","time":"17:30","title":"Minotaurus","title_de":"Minotaurus","title_en":"Minotaur","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":848700,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":47,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Die Geschichte des Kinos ist ein ständiger Wandel und die Technik entwickelt sich immer weiter. Manny Torres, ein ehrgeiziger Schauspieler und Sohn mexikanischer Einwanderer, erlebt diesen Fortschritt hinter den Kulissen der Traumfabrik mit eigenen Augen. Doch es bahnt sich eine tiefe Krise für etablierte Stars wie Jack Conrad oder aufstrebende Sternchen wie Nellie LaRoy an, denn der Tonfilm steht vor der Tür. Die größten Stars der Branche müssen um ihre Karriere fürchten, während Jazz, opulente Partys, Sex, Drogen und Alkohol Hollywood immer noch immer fest im Griff haben. Die Epoche, in der das Kino das Sprechen erlernt hat, ist für viele Schauspieler eine Zeit des Abschieds. Vor allem, wenn es mit dem Geld knapp wird, können es auch Publikumsmagneten wie Nellie LaRoy nicht vermeiden, sich mit fadenscheinigen Gestalten einzulassen – und plötzlich geht es nicht nur vor der Kamera um Leben und Tod...","description_en":"A tale of outsized ambition and outrageous excess, tracing the rise and fall of multiple characters in an era of unbridled decadence and depravity during Hollywood's transition from silent films to sound films in the late 1920s.","description_es":"Ambientada en Los Angeles durante los años 20, cuenta una historia de ambición y excesos desmesurados que recorre la ascensión y caída de múltiples personajes durante una época de desenfrenada decadencia y depravación en los albores de Hollywood.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396925/rausch-der","id":1875538314,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/nTKLjDvhGDBsX1YFgHg6Q4wyu9i.jpg","imdb_id":"tt10640346","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":210636,"rt_critic":57,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/babylon_2022","seen_key":"tmdb:615777","slug":"46321536","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396925/rausch-der","time":"19:30","title":"Rausch, Der","title_de":"Babylon - Rausch der Ekstase","title_en":"Babylon","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":615777,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.338,"tmdb_vote_count":4028,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398134/lieblingsmenschen","id":3164039130,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555252","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398134/lieblingsmenschen","time":"20:00","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398143/wild-horse-nine","id":2285571709,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46555594","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398143/wild-horse-nine","time":"20:30","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398565/der-spaziergang-nach-syrakus","id":3038336370,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46646815","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398565/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"14:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","description":"Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begeben sich Literaturnobelpreisträger Thomas Mann und seine Tochter, die Schauspielerin, Autorin und Kabarettistin Erika, auf eine Reise durch ein Deutschland in Trümmern – von Frankfurt in der amerikanischen Besatzungszone bis ins sowjetisch kontrollierte Weimar. Zum Goethe-Jubiläum wünscht man sich auf beiden Seiten der innerdeutschen Grenze Worte des Trostes, der Zustimmung und der Vergebung vom größten aller Erzähler. Zwischen euphorischen Wagner-Erben und literarisch versierten Generälen wird Deutschlands wichtigster Schriftsteller hofiert und manchmal auch beschimpft, während das Drama seiner eigenen Familie leise eskaliert. Es ist das erste Mal seit dem Krieg, dass Thomas Mann in sein Heimatland zurückkehrt, aus dem er einst ins Exil geflohen war. Eine Reise in die verwundete deutsche Seele, die heilen soll – sie wird für Erika und den Zauberer, wie seine Kinder Thomas Mann oft nannten, zu einer Reise ins Innerste.","description_en":"In 1949, German writer Thomas Mann and his daughter Erika embark on a road trip across a Germany in ruins, from US-dominated Frankfurt to Soviet-controlled Weimar.","description_es":"En 1949, Thomas Mann, premio Nobel de Literatura, regresa por primera vez a Alemania tras el final de la guerra, acompañado por su hija Erika (actriz, escritora y piloto de rallies). A bordo de un Buick negro, emprenden un viaje duro por el país que abandonaron dieciséis años antes, cuando los nazis llegaron al poder. Desde Fráncfort (bajo control estadounidense) hasta Weimar (bajo control soviético), padre e hija atraviesan una Alemania en ruinas, ya partida en dos por la Guerra Fría.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398377/vaterland","id":3567372092,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/btOqwhMDy98hFLLpS9DqfActA1w.jpg","imdb_id":"tt37304295","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":1773,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland_2026","seen_key":"tmdb:1437696","slug":"46637556","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398377/vaterland","time":"14:45","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,36],"tmdb_id":1437696,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":74,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","description_es":"Wolf Biermann siempre ha polarizado, y sigue haciéndolo hasta hoy. La fuerza poética de sus canciones ha provocado, desde hace más de 60 años, pequeñas y grandes sacudidas políticas. Y así, la música es el punto de partida para acercarse a Biermann, una figura emblemática del siglo. La cámara acompaña al nonagenario en numerosos encuentros con jóvenes artistas, políticos y su familia, y integra las imágenes captadas en un collage de documentos de la época, entre los que se incluyen imágenes de archivo inéditas hasta ahora. El resultado es un caleidoscopio apasionante y muy personal de una vida en cinco versiones diferentes de Alemania. Una biografía única. Ningún artista vivo está tan vinculado a la historia de las dos Alemanias como Wolf Biermann.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398368/biermann","id":3958208552,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46637598","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398368/biermann","time":"15:00","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398135/lieblingsmenschen","id":932096058,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555234","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398135/lieblingsmenschen","time":"17:00","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398568/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","id":1277092388,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/i4gSfOLkH4AZfvhcKnOVUAWc0xv.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46646839","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398568/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.778,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","description":"Russland, 2022: Firmenchef Gleb führt ein Leben in Wohlstand und häuslicher Behaglichkeit. Doch bald gerät er an allen Fronten unter Druck. Zu Hause entzieht sich ihm seine Frau Galina mehr und mehr, und der Verdacht, dass sie ihn betrügt, lässt ihn nicht los. Im Betrieb verlangen die örtlichen Behörden von ihm, eine Anzahl seiner Beschäftigten für den Krieg in der Ukraine zu rekrutieren. Während er weiterhin seine Hände in Unschuld waschen will, ringt Gleb um Kontrolle. Doch der Zerfall seines sorgsam geordneten Lebens beschleunigt sich. Der Weg in die Gewalt scheint längst unausweichlich.","description_en":"When Gleb, a successful company director, finds himself under siege from mounting corporate pressures, an increasingly unstable world, and the discovery of his wife's affair, the collapse of his carefully ordered life accelerates toward violence.","description_es":"Es la contemplación del director sobre la naturaleza de las relaciones humanas, el estado del hombre moderno y la fragilidad de la vida humana.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398575/minotaurus","id":2143323672,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jUzJYKP0vGXj3HTEkjQiVMjE4ej.jpg","imdb_id":"tt37118301","imdb_rating":7.6,"imdb_votes":55,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/minotaur_2026","seen_key":"tmdb:848700","slug":"46646837","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398575/minotaurus","time":"17:30","title":"Minotaurus","title_de":"Minotaurus","title_en":"Minotaur","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":848700,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":47,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398136/lieblingsmenschen","id":4051490144,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46555578","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398136/lieblingsmenschen","time":"19:30","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","description":"Die beiden Binnenschiffer Hendrik und Willy besitzen zu gleichen Teilen einen Schleppkahn. Eines Abends treffen sie auf Anna, die von einer Brücke einen Geldschein ins Wasser wirft. Beide verlieben sich in sie, doch Anna verlässt in Berlin das Schiff. Hendrik und Willy treffen ein Abkommen: Wer Anna für sich gewinnt, muss das Schiff verlassen und seinen Anteil aufgeben.","description_en":"Two barge skippers fall in love with the same woman.","description_es":"Hendrik y Willy son barqueros en el río Havel. En uno de sus viajes recogen a Anna, una joven de misterioso pasado, y ambos se enamoran de ella...","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396924/unter-den-bruecken","id":2424674016,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hgC5yPQJmKdOJzeaMVSyKdAHulp.jpg","imdb_id":"tt0038206","imdb_rating":7.5,"imdb_votes":871,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/under_the_bridges/","seen_key":"tmdb:114790","slug":"46321540","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396924/unter-den-bruecken","time":"20:00","title":"Unter den Brücken","title_de":"Unter den Brücken","title_en":"Under the Bridges","tmdb_genre_ids":[10749,18,35],"tmdb_id":114790,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":23,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398144/wild-horse-nine","id":3423694276,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46555292","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/398144/wild-horse-nine","time":"20:30","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-26","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399114/lieblingsmenschen","id":4009674192,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46682870","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399114/lieblingsmenschen","time":"15:00","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-26","description":"Seit 100 Jahren begleitet Leica Fotografinnen und Fotografen dabei, die prägenden Momente ihrer Zeit festzuhalten. Mit ihren individuellen Blickwinkeln haben Generationen von Bildern unser Verständnis von Geschichte, Kultur und der Welt um uns herum geprägt. Mit Leica – Ein Jahrhundert in Bildern widmet sich der vielfach ausgezeichnete Regisseur Reiner Holzemer diesem außergewöhnlichen Vermächtnis. Der Dokumentarfilm vereint renommierte zeitgenössische Fotografinnen und Fotografen, legendäre Persönlichkeiten der Fotografie sowie seltenes Archivmaterial zu einer filmischen Reise durch ein Jahrhundert Fotografie. Mehr als ein Film über Kameras ist Leica – Ein Jahrhundert in Bildern ein Film über das Sehen. Über Neugier, Beobachtung und die zeitlose Kraft der Fotografie, Menschen über Generationen und Grenzen hinweg miteinander zu verbinden.","description_en":"LEICA - A CENTURY OF VISION shows how the invention of the 35mm format revolutionized documentary photography. Featuring legendary and contemporary photographers the film reveals the camera's enduring power to capture history as it unfolds.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399129/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","id":1317606748,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/963PUTv8WeLwunMCVi8JXfab8gT.jpg","seen_key":"tmdb:1689091","slug":"46682876","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399129/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","time":"16:00","title":"Leica - Ein Jahrhundert in Bildern","title_de":"LEICA – Ein Jahrhundert in Bildern","title_en":"Leica – A Century of Vision","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1689091,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-26","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399104/lieblingsmenschen","id":3054379002,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683420","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399104/lieblingsmenschen","time":"17:15","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-26","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399118/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":82067472,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46682944","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399118/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"17:30","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-26","description":"Sommer 1996: Der ewig jugendliche Tagelöhner Freddy hat das Leben in Deutschland satt und möchte in einem spanischen Urlaubsort ein neues Leben starten. Zunächst glaubt er sich tatsächlich im Paradies, doch die erste Saison ist noch nicht vorüber, da wird Freddy zum Mittelpunkt des grotesken Zerfalls der Aussteigergemeinschaft.","description_en":"Summer 1996: Freddy, the eternally youthful day laborer, is fed up with life in Germany and wants to start a new life in a Spanish resort town. At first, he truly believes he’s in paradise, but before the first season is even over, Freddy becomes the focal point of the grotesque collapse of the dropout community.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399131/schoene-seelen","id":4244282102,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yuac0zwcOJliKzY0E2g7tsjkBHL.jpg","imdb_id":"tt43558553","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1677441","slug":"46683184","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399131/schoene-seelen","time":"18:15","title":"Schöne Seelen","title_de":"Schöne Seelen","title_en":"Schöne Seelen","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1677441,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-26","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399105/lieblingsmenschen","id":272374178,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683429","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399105/lieblingsmenschen","time":"19:45","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-26","description":"Der Marsch zum Führer ist ein deutscher Propaganda- und Lehrfilm aus dem Jahr 1940. Der Film zeigt den Marsch der Hitlerjugend (HJ) zum Reichsparteitag der Nationalsozialisten nach Nürnberg. Anders als die früheren Dokumentarfilme der Parteitage von Leni Riefenstahl konzentriert er sich nicht auf den Parteitag selbst oder auf Adolf Hitler, der erst am Ende des Filmes kurz gezeigt wird. Stattdessen folgt er dem Weg der HJ von den verschiedenen Teilen Deutschlands in ihrer Reise quer durchs Land.  Der Film erhielt die Prädikate „staatspolitisch wertvoll“, „künstlerisch wertvoll“, „volksbildend“ und „jugendwert“. Regisseur und Drehbuchautor konnten nicht festgestellt werden.","description_en":"During the colorful ceremonies of the Nuremberg rallies, Hitler Youth parade before their Fuehrer and are addressed by Nazi youth leader Baldur von Schirach, Rudolf Hess, and Hitler himself.","description_es":"«La marcha hacia el Führer» es una película alemana de propaganda y formación del año 1940. La película muestra la marcha de las Juventudes Hitlerianas (HJ) hacia el Congreso del Partido Nacionalsocialista en Núremberg. A diferencia de los anteriores documentales de Leni Riefenstahl sobre los congresos del partido, no se centra en el congreso en sí ni en Adolf Hitler, a quien solo se muestra brevemente al final de la película. En su lugar, sigue el recorrido de la HJ desde distintas partes de Alemania en su viaje a través del país.  La película recibió las calificaciones de «valiosa desde el punto de vista político-estatal», «valiosa desde el punto de vista artístico», «educativa para el pueblo» y «apta para la juventud». No se ha podido determinar quiénes fueron el director y el guionista.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396926/der-marsch","id":2899387840,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fz5VsdsbCY25XdOtLJTiPOBRlmi.jpg","imdb_id":"tt0497122","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":57,"seen_key":"tmdb:351872","slug":"46321548","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396926/der-marsch","time":"20:00","title":"Der Marsch","title_de":"Der Marsch zum Führer","title_en":"The March to the Führer","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":351872,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-26","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399138/wild-horse-nine","id":2761266245,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46683415","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399138/wild-horse-nine","time":"20:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-27","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399115/lieblingsmenschen","id":1803665892,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683167","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399115/lieblingsmenschen","time":"15:15","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-27","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399116/lieblingsmenschen","id":1624692816,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683155","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399116/lieblingsmenschen","time":"17:45","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-27","description":"Sommer 1996: Der ewig jugendliche Tagelöhner Freddy hat das Leben in Deutschland satt und möchte in einem spanischen Urlaubsort ein neues Leben starten. Zunächst glaubt er sich tatsächlich im Paradies, doch die erste Saison ist noch nicht vorüber, da wird Freddy zum Mittelpunkt des grotesken Zerfalls der Aussteigergemeinschaft.","description_en":"Summer 1996: Freddy, the eternally youthful day laborer, is fed up with life in Germany and wants to start a new life in a Spanish resort town. At first, he truly believes he’s in paradise, but before the first season is even over, Freddy becomes the focal point of the grotesque collapse of the dropout community.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399132/schoene-seelen","id":3875172440,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yuac0zwcOJliKzY0E2g7tsjkBHL.jpg","imdb_id":"tt43558553","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1677441","slug":"46683189","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399132/schoene-seelen","time":"18:15","title":"Schöne Seelen","title_de":"Schöne Seelen","title_en":"Schöne Seelen","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1677441,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-27","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396927/two-ladie-and-a-gentleman","id":309759032,"seen_key":"title:3729908096","slug":"46321535","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396927/two-ladie-and-a-gentleman","time":"19:00","title":"Two Ladie and a Gentleman","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-27","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399139/wild-horse-nine","id":1921261476,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46682895","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399139/wild-horse-nine","time":"20:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-28","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399128/lieblingsmenschen","id":3127998272,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683075","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399128/lieblingsmenschen","time":"13:00","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-28","description":"Seit 100 Jahren begleitet Leica Fotografinnen und Fotografen dabei, die prägenden Momente ihrer Zeit festzuhalten. Mit ihren individuellen Blickwinkeln haben Generationen von Bildern unser Verständnis von Geschichte, Kultur und der Welt um uns herum geprägt. Mit Leica – Ein Jahrhundert in Bildern widmet sich der vielfach ausgezeichnete Regisseur Reiner Holzemer diesem außergewöhnlichen Vermächtnis. Der Dokumentarfilm vereint renommierte zeitgenössische Fotografinnen und Fotografen, legendäre Persönlichkeiten der Fotografie sowie seltenes Archivmaterial zu einer filmischen Reise durch ein Jahrhundert Fotografie. Mehr als ein Film über Kameras ist Leica – Ein Jahrhundert in Bildern ein Film über das Sehen. Über Neugier, Beobachtung und die zeitlose Kraft der Fotografie, Menschen über Generationen und Grenzen hinweg miteinander zu verbinden.","description_en":"LEICA - A CENTURY OF VISION shows how the invention of the 35mm format revolutionized documentary photography. Featuring legendary and contemporary photographers the film reveals the camera's enduring power to capture history as it unfolds.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399130/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","id":2490287112,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/963PUTv8WeLwunMCVi8JXfab8gT.jpg","seen_key":"tmdb:1689091","slug":"46682898","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399130/leica-ein-jahrhundert-in-bildern","time":"13:30","title":"Leica - Ein Jahrhundert in Bildern","title_de":"LEICA – Ein Jahrhundert in Bildern","title_en":"Leica – A Century of Vision","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1689091,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-28","description":"Mit seinem schillernden Schuppenkleid ist der Regenbogenfisch der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Doch seine Eitelkeit und sein Stolz sorgen dafür, dass er die anderen Meeresbewohner auf Abstand hält. Erst als der Regenbogenfisch erkennt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, beginnt er, seine Glitzerschuppen mit den anderen Fischen zu teilen. Erstmals wurde der weltweit bekannte Kinderbuch-Klassiker des Schweizer Autors Marcus Pfister von der Augsburger Puppenkiste für die Grossleinwand adaptiert. Einzigartig und zeitgemäss interpretiert – mit frischen Akzenten, Liebe zum Detail.","description_en":"The rainbow fish, an outsider obsessed with his glittering scales, learns the power of friendship on an adventurous sea voyage with the little blue fish. He finds his place in a colorful fish community—and realizes that sharing brings people together.","description_es":"Con su brillante vestido de escamas, el pez arcoíris es el pez más bonito de todo el océano. Sin embargo, su vanidad y su orgullo hacen que mantenga a raya al resto de habitantes del mar. Solo cuando el pez arcoíris se da cuenta de que la belleza no basta para ganarse amigos, empieza a compartir sus escamas brillantes con los demás peces. Por primera vez, el clásico de la literatura infantil mundialmente conocido del autor suizo Marcus Pfister ha sido adaptado a la gran pantalla por la Augsburger Puppenkiste. Una interpretación única y actual, con toques originales y gran atención al detalle.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399103/der-regenbogenfisch","id":171164040,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gjrX5FooRmMT3BXd3woiO67qp6p.jpg","imdb_id":"tt43632661","seen_key":"tmdb:1625344","slug":"46683282","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399103/der-regenbogenfisch","time":"14:00","title":"Der Regenbogenfisch","title_de":"Der Regenbogenfisch","title_en":"The Rainbow Fish","tmdb_genre_ids":[10751,16,12],"tmdb_id":1625344,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-28","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399123/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":1589905560,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683166","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399123/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"15:30","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-28","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399117/lieblingsmenschen","id":1131434640,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683100","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399117/lieblingsmenschen","time":"17:45","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-28","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399137/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":971529704,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683180","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399137/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"18:30","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-28","description_en":"This landmark documentary reveals the tragic life of a gifted young woman who was executed for speaking out during the height of Chairman Mao’s rule.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396416/searching-for-soul","id":2251663052,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1mVBcvxcSWM3NFAbvxVKARasn8O.jpg","imdb_id":"tt6083394","imdb_votes":48,"seen_key":"tmdb:341395","slug":"46237219","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396416/searching-for-soul","time":"19:30","title":"Searching For Soul","title_de":"寻找林昭的灵魂","title_en":"Searching for Lin Zhao's Soul","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":341395,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.7,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-28","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399140/wild-horse-nine","id":230363556,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46682889","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399140/wild-horse-nine","time":"20:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-29","description":"Mit seinem schillernden Schuppenkleid ist der Regenbogenfisch der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Doch seine Eitelkeit und sein Stolz sorgen dafür, dass er die anderen Meeresbewohner auf Abstand hält. Erst als der Regenbogenfisch erkennt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, beginnt er, seine Glitzerschuppen mit den anderen Fischen zu teilen. Erstmals wurde der weltweit bekannte Kinderbuch-Klassiker des Schweizer Autors Marcus Pfister von der Augsburger Puppenkiste für die Grossleinwand adaptiert. Einzigartig und zeitgemäss interpretiert – mit frischen Akzenten, Liebe zum Detail.","description_en":"The rainbow fish, an outsider obsessed with his glittering scales, learns the power of friendship on an adventurous sea voyage with the little blue fish. He finds his place in a colorful fish community—and realizes that sharing brings people together.","description_es":"Con su brillante vestido de escamas, el pez arcoíris es el pez más bonito de todo el océano. Sin embargo, su vanidad y su orgullo hacen que mantenga a raya al resto de habitantes del mar. Solo cuando el pez arcoíris se da cuenta de que la belleza no basta para ganarse amigos, empieza a compartir sus escamas brillantes con los demás peces. Por primera vez, el clásico de la literatura infantil mundialmente conocido del autor suizo Marcus Pfister ha sido adaptado a la gran pantalla por la Augsburger Puppenkiste. Una interpretación única y actual, con toques originales y gran atención al detalle.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399231/der-regenbogenfisch","id":528657660,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gjrX5FooRmMT3BXd3woiO67qp6p.jpg","imdb_id":"tt43632661","seen_key":"tmdb:1625344","slug":"46683424","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399231/der-regenbogenfisch","time":"15:00","title":"Der Regenbogenfisch","title_de":"Der Regenbogenfisch","title_en":"The Rainbow Fish","tmdb_genre_ids":[10751,16,12],"tmdb_id":1625344,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-29","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399124/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":3802077294,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683463","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399124/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"15:30","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-29","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399106/lieblingsmenschen","id":1226525248,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683161","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399106/lieblingsmenschen","time":"17:15","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-29","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399119/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":979754826,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683509","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399119/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"17:45","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-29","description":"Sommer 1996: Der ewig jugendliche Tagelöhner Freddy hat das Leben in Deutschland satt und möchte in einem spanischen Urlaubsort ein neues Leben starten. Zunächst glaubt er sich tatsächlich im Paradies, doch die erste Saison ist noch nicht vorüber, da wird Freddy zum Mittelpunkt des grotesken Zerfalls der Aussteigergemeinschaft.","description_en":"Summer 1996: Freddy, the eternally youthful day laborer, is fed up with life in Germany and wants to start a new life in a Spanish resort town. At first, he truly believes he’s in paradise, but before the first season is even over, Freddy becomes the focal point of the grotesque collapse of the dropout community.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399133/schoene-seelen","id":1506670596,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yuac0zwcOJliKzY0E2g7tsjkBHL.jpg","imdb_id":"tt43558553","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1677441","slug":"46682154","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399133/schoene-seelen","time":"18:15","title":"Schöne Seelen","title_de":"Schöne Seelen","title_en":"Schöne Seelen","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1677441,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-29","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399107/lieblingsmenschen","id":1200473760,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683179","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399107/lieblingsmenschen","time":"19:45","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-29","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399141/wild-horse-nine","id":601622852,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46683150","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399141/wild-horse-nine","time":"20:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-30","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399125/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":1316128840,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683105","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399125/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"15:30","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-30","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399108/lieblingsmenschen","id":2459892910,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46682164","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399108/lieblingsmenschen","time":"17:15","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-30","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399120/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":1484721016,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683076","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399120/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"17:45","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-30","description":"Sommer 1996: Der ewig jugendliche Tagelöhner Freddy hat das Leben in Deutschland satt und möchte in einem spanischen Urlaubsort ein neues Leben starten. Zunächst glaubt er sich tatsächlich im Paradies, doch die erste Saison ist noch nicht vorüber, da wird Freddy zum Mittelpunkt des grotesken Zerfalls der Aussteigergemeinschaft.","description_en":"Summer 1996: Freddy, the eternally youthful day laborer, is fed up with life in Germany and wants to start a new life in a Spanish resort town. At first, he truly believes he’s in paradise, but before the first season is even over, Freddy becomes the focal point of the grotesque collapse of the dropout community.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399134/schoene-seelen","id":3292355560,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yuac0zwcOJliKzY0E2g7tsjkBHL.jpg","imdb_id":"tt43558553","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1677441","slug":"46682167","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399134/schoene-seelen","time":"18:15","title":"Schöne Seelen","title_de":"Schöne Seelen","title_en":"Schöne Seelen","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1677441,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-30","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399109/lieblingsmenschen","id":3257209624,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46682158","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399109/lieblingsmenschen","time":"19:45","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-30","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399144/wild-horse-nine","id":661741968,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46683164","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399144/wild-horse-nine","time":"20:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"version":"OmU","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-01","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399126/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":2097106274,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683518","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399126/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"15:30","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-01","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399110/lieblingsmenschen","id":3293098272,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46682879","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399110/lieblingsmenschen","time":"17:15","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-01","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399121/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":1417936904,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683466","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399121/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"17:45","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-01","description":"Sommer 1996: Der ewig jugendliche Tagelöhner Freddy hat das Leben in Deutschland satt und möchte in einem spanischen Urlaubsort ein neues Leben starten. Zunächst glaubt er sich tatsächlich im Paradies, doch die erste Saison ist noch nicht vorüber, da wird Freddy zum Mittelpunkt des grotesken Zerfalls der Aussteigergemeinschaft.","description_en":"Summer 1996: Freddy, the eternally youthful day laborer, is fed up with life in Germany and wants to start a new life in a Spanish resort town. At first, he truly believes he’s in paradise, but before the first season is even over, Freddy becomes the focal point of the grotesque collapse of the dropout community.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399135/schoene-seelen","id":2427513530,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yuac0zwcOJliKzY0E2g7tsjkBHL.jpg","imdb_id":"tt43558553","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1677441","slug":"46683407","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399135/schoene-seelen","time":"18:15","title":"Schöne Seelen","title_de":"Schöne Seelen","title_en":"Schöne Seelen","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1677441,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-01","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399111/lieblingsmenschen","id":1710282106,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46682894","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399111/lieblingsmenschen","time":"19:45","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-01","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399142/wild-horse-nine","id":2131909891,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46682133","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399142/wild-horse-nine","time":"20:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-02","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399127/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":1822541745,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683582","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399127/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"15:30","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-02","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399112/lieblingsmenschen","id":3184136478,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683409","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399112/lieblingsmenschen","time":"17:15","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-02","description_en":"We all come from houses in which we live, dream, love and die. This long-term documentary project explores the significance of architecture in our everyday lives and takes its audience on a journey to the most impressive places designed by Swiss architect Peter Zumthor.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399122/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","id":1675770584,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ca0wQJILxFbgleAdcUrKhc2i5Qh.jpg","imdb_id":"tt43704808","imdb_rating":7,"imdb_votes":32,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_inside_out_the_architecture_of_peter_zumthor","seen_key":"tmdb:1355885","slug":"46683600","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399122/from-inside-out-die-architektur-von-peter-zumthor","time":"17:45","title":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_de":"From Inside Out - Die Architektur von Peter Zumthor","title_en":"From Inside Out: The Architecture of Peter Zumthor","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1355885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-02","description":"Sommer 1996: Der ewig jugendliche Tagelöhner Freddy hat das Leben in Deutschland satt und möchte in einem spanischen Urlaubsort ein neues Leben starten. Zunächst glaubt er sich tatsächlich im Paradies, doch die erste Saison ist noch nicht vorüber, da wird Freddy zum Mittelpunkt des grotesken Zerfalls der Aussteigergemeinschaft.","description_en":"Summer 1996: Freddy, the eternally youthful day laborer, is fed up with life in Germany and wants to start a new life in a Spanish resort town. At first, he truly believes he’s in paradise, but before the first season is even over, Freddy becomes the focal point of the grotesque collapse of the dropout community.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399136/schoene-seelen","id":1455420587,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yuac0zwcOJliKzY0E2g7tsjkBHL.jpg","imdb_id":"tt43558553","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1677441","slug":"46683504","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399136/schoene-seelen","time":"18:15","title":"Schöne Seelen","title_de":"Schöne Seelen","title_en":"Schöne Seelen","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1677441,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-02","description":"Was haben ein 31-jähriger, homosexueller Geflüchteter und ein 101-jähriges Berliner Original gemeinsam? Antwort: die Wohnung. Denn die Seniorin Agnes braucht Amir als Mitbewohner, um nicht ins Altersheim ziehen zu müssen. Was als von Skepsis geprägte Zweckgemeinschaft beginnt, wird mit der Zeit mehr und die zwei finden Halt, Mut und neue Lebensperspektiven.","description_en":"Amir is 28, gay and has just fled from Iran. Agnes is 101 and still too young for a retirement home - she thinks. The two move in together - and save each other's lives.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399113/lieblingsmenschen","id":2715514514,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9N9i5QcWnaH3kmMMeXDDU1e0hmV.jpg","imdb_id":"tt43598591","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":34,"seen_key":"tmdb:1185542","slug":"46683453","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399113/lieblingsmenschen","time":"19:45","title":"Lieblingsmenschen","title_de":"Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes & Amir","title_en":"Agnes & Amir","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1185542,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-12-02","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","description_es":"Poco antes del golpe de Estado chileno de 1973, los agentes de la CIA Chris y Lee son enviados desde Santiago a la Isla de Pascua por su jefa de la oficina, MJ. Entre las emblemáticas estatuas de la isla, y mientras los veteranos compañeros lidian con sus oscuros pasados ​​y conspiraciones actuales, el nuevo vínculo que Chris establece con un par de estudiantes rebeldes amenaza con desbaratar el viaje de todos a este remoto paraíso.","detail_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399143/wild-horse-nine","id":305433131,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wBMhiwn8JpZ0oMox5OCGvEaCDwX.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46682138","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/399143/wild-horse-nine","time":"20:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.937,"tmdb_vote_count":199,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.kinoheld.de"}}]}