{"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","lat":50.1235,"lon":8.6789,"city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-23","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-23&time=18:00","id":1637300623,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-23-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-23","description":"Der Film gewährt einen unmittelbaren Zugang zur Arbeit des Ensemble Modern und begleitet die Musiker:innen nicht nur auf der Bühne, sondern vor allem in den Proben – dorthin, wo Musik entsteht. In konzentrierten Arbeitsprozessen wird hörbar, wie sich eine gemeinsame musikalische Sprache formt: durch Suchen, Verwerfen und erneutes Annähern. Im Zentrum stehen Werke prägender Komponist:innen wie Rebecca Saunders, Heiner Goebbels und Mark Andre ebenso wie Positionen einer jüngeren Generation wie Brigitta Muntendorf und Milica Djordjevic. Der Film macht diesen Prozess sichtbar und erfahrbar und eröffnet zugleich einen Einblick in die künstlerischen Fragestellungen, die zeitgenössische Musik heute prägen. Dabei entsteht das Bild eines Ensembles als lebendiger Organismus – getragen von individueller Handschrift, kollektiver Präzision und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit Dirigent:innen wie Ingo Metzmacher und Enno Poppe.","description_en":"The film goes far beyond the concert stage and delves into the tension-filled space of rehearsals – where the sound is not yet fixed, but alive, fragile, and in the process of becoming. We experience a wealth of musical encounters in which a shared musical language begins to breathe. The focus is on works by influential composers such as Rebecca Saunders, Heiner Goebbels, and Mark Andre, alongside the vibrant voices of a younger generation, including Brigitta Muntendorf and Milica Djordjevic, in collaboration with conductors such as Vimbayi Kaziboni, Bas Wiegers, Ingo Metzmacher, and Enno Poppe. Each year, Ensemble Modern premieres around 70 works, continually venturing into uncharted sonic territories.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106475&date=2026-06-23&time=19:30","id":273317316,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lgOJLOJF7NQKHU351ftmhnVexrt.jpg","imdb_id":"tt41483614","seen_key":"tmdb:1675731","slug":"106475-2026-06-23-1930","subtitle":"Original mit dt. UT (Sprachen: Englisch, Deutsch, Japanisch","time":"19:30","title":"ENSEMBLE MODERN: WHY WE PLAY","title_de":"Ensemble Modern – Why We Play","title_en":"Ensemble Modern – Why We Play","tmdb_genre_ids":[99,10402],"tmdb_id":1675731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-23","description":"Japanischer Erotikfilm von Nagisa Oshima, der im Japan der 1930er spielt: eine junge Prostituierte beginnt eine Affaire mit dem Besitzer des Bordells. Die Liebesspiele steigern sich in Gewalt und Schmerz.","description_en":"A passionate telling of the story of Sada Abe, a woman whose affair with her master led to an obsessive and ultimately destructive sexual relationship.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107645&date=2026-06-23&time=21:30","id":2761982848,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/exmIoCT3sWYq9ksQtfzxpC4Sre6.jpg","imdb_id":"tt0074102","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":24558,"rt_critic":84,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/in_the_realm_of_the_senses/","seen_key":"tmdb:5879","slug":"107645-2026-06-23-2130","subtitle":"japanische OmU","time":"21:30","title":"IM REICH DER SINNE","title_de":"Im Reich der Sinne","title_en":"In the Realm of the Senses","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":5879,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.594,"tmdb_vote_count":736,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-24","description":"Der Film gewährt einen unmittelbaren Zugang zur Arbeit des Ensemble Modern und begleitet die Musiker:innen nicht nur auf der Bühne, sondern vor allem in den Proben – dorthin, wo Musik entsteht. In konzentrierten Arbeitsprozessen wird hörbar, wie sich eine gemeinsame musikalische Sprache formt: durch Suchen, Verwerfen und erneutes Annähern. Im Zentrum stehen Werke prägender Komponist:innen wie Rebecca Saunders, Heiner Goebbels und Mark Andre ebenso wie Positionen einer jüngeren Generation wie Brigitta Muntendorf und Milica Djordjevic. Der Film macht diesen Prozess sichtbar und erfahrbar und eröffnet zugleich einen Einblick in die künstlerischen Fragestellungen, die zeitgenössische Musik heute prägen. Dabei entsteht das Bild eines Ensembles als lebendiger Organismus – getragen von individueller Handschrift, kollektiver Präzision und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit Dirigent:innen wie Ingo Metzmacher und Enno Poppe.","description_en":"The film goes far beyond the concert stage and delves into the tension-filled space of rehearsals – where the sound is not yet fixed, but alive, fragile, and in the process of becoming. We experience a wealth of musical encounters in which a shared musical language begins to breathe. The focus is on works by influential composers such as Rebecca Saunders, Heiner Goebbels, and Mark Andre, alongside the vibrant voices of a younger generation, including Brigitta Muntendorf and Milica Djordjevic, in collaboration with conductors such as Vimbayi Kaziboni, Bas Wiegers, Ingo Metzmacher, and Enno Poppe. Each year, Ensemble Modern premieres around 70 works, continually venturing into uncharted sonic territories.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106475&date=2026-06-24&time=17:45","id":3601053252,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lgOJLOJF7NQKHU351ftmhnVexrt.jpg","imdb_id":"tt41483614","seen_key":"tmdb:1675731","slug":"106475-2026-06-24-1745","subtitle":"Original mit dt. UT (Sprachen: Englisch, Deutsch, Japanisch","time":"17:45","title":"ENSEMBLE MODERN: WHY WE PLAY","title_de":"Ensemble Modern – Why We Play","title_en":"Ensemble Modern – Why We Play","tmdb_genre_ids":[99,10402],"tmdb_id":1675731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-24","description":"Anna und Charlotte leben in konstantem Wettbewerb miteinander. So jedenfalls will es Mutter Ines, die mal die eine bevorzugt, und es die andere spüren lässt. Trotzdem kehren die ungleichen Schwestern – die eine queer und unangepasst, die andere eine vermeintlich toughe Erfolgsfrau – in das Haus ihrer Kindheit in Norddeutschland zurück. Alte Wunden brechen auf und gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht: Wessen Asche versteckt ihre Mutter? Was verbindet sie mit einer ungarischen Eselfarm? Auf der Suche nach Antworten finden die ungleichen Schwestern neues Vertrauen zueinander.","description_en":"Sisters Anna and Charlotte have always fought for their mother’s attention. As old wounds reopen and suck them back to their family home, they unravel mesmerizing mysteries, including anonymous ashes and their mother’s love for a donkey. Will they come to terms with each other?","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107664&date=2026-06-24&time=19:45","id":1290750660,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/Lec0ezL8uM91FYDO5otnc6bOKc.jpg","imdb_id":"tt35582469","seen_key":"tmdb:1510304","slug":"107664-2026-06-24-1945","subtitle":"niederländische OmU","time":"19:45","title":"DONKEY DAYS","title_de":"Donkey Days","title_en":"Donkey Days","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1510304,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-24","description":"Japanischer Erotikfilm von Nagisa Oshima, der im Japan der 1930er spielt: eine junge Prostituierte beginnt eine Affaire mit dem Besitzer des Bordells. Die Liebesspiele steigern sich in Gewalt und Schmerz.","description_en":"A passionate telling of the story of Sada Abe, a woman whose affair with her master led to an obsessive and ultimately destructive sexual relationship.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107645&date=2026-06-24&time=21:45","id":3524626192,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/exmIoCT3sWYq9ksQtfzxpC4Sre6.jpg","imdb_id":"tt0074102","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":24558,"rt_critic":84,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/in_the_realm_of_the_senses/","seen_key":"tmdb:5879","slug":"107645-2026-06-24-2145","subtitle":"japanische OmU","time":"21:45","title":"IM REICH DER SINNE","title_de":"Im Reich der Sinne","title_en":"In the Realm of the Senses","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":5879,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.594,"tmdb_vote_count":736,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-25","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-25&time=18:00","id":3903919684,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-25-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-25","description":"Während die Welt sich als Folge der COVID-Pandemie abschottet, muss Lore einen schmerzhaften Verlust bewältigen: Ihre Mutter ist gestorben. Zurück in der Kleinstadt Erkelenz in NRW, kämpft sie gegen festgefahrene Familienstrukturen und eine lähmende Bürokratie. Vor allem muss sie einen Weg finden, den Tod zu verarbeiten und sich von ihrer Mutter zu verabschieden.","description_en":"While the world is in lockdown as a result of the COVID-19 pandemic, Lore has to cope with a painful loss: her mother has died. Back in the small town of Erkelenz in North Rhine-Westphalia, she struggles against entrenched family structures and a paralyzing bureaucracy. Above all, she has to find a way to come to terms with the death and say goodbye to her mother.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106350&date=2026-06-25&time=19:30","id":2626124216,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aFbUci8JXTCg7dP8geN7hxAKqhx.jpg","imdb_id":"tt37022391","seen_key":"tmdb:1489039","slug":"106350-2026-06-25-1930","time":"19:30","title":"SECHSWOCHENAMT","title_de":"Sechswochenamt","title_en":"Six Weeks On","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1489039,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-25","description":"Anna und Charlotte leben in konstantem Wettbewerb miteinander. So jedenfalls will es Mutter Ines, die mal die eine bevorzugt, und es die andere spüren lässt. Trotzdem kehren die ungleichen Schwestern – die eine queer und unangepasst, die andere eine vermeintlich toughe Erfolgsfrau – in das Haus ihrer Kindheit in Norddeutschland zurück. Alte Wunden brechen auf und gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht: Wessen Asche versteckt ihre Mutter? Was verbindet sie mit einer ungarischen Eselfarm? Auf der Suche nach Antworten finden die ungleichen Schwestern neues Vertrauen zueinander.","description_en":"Sisters Anna and Charlotte have always fought for their mother’s attention. As old wounds reopen and suck them back to their family home, they unravel mesmerizing mysteries, including anonymous ashes and their mother’s love for a donkey. Will they come to terms with each other?","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107664&date=2026-06-25&time=21:30","id":3633632464,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/Lec0ezL8uM91FYDO5otnc6bOKc.jpg","imdb_id":"tt35582469","seen_key":"tmdb:1510304","slug":"107664-2026-06-25-2130","subtitle":"niederländische OmU","time":"21:30","title":"DONKEY DAYS","title_de":"Donkey Days","title_en":"Donkey Days","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1510304,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-26","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-26&time=18:00","id":390775084,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-26-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-26","description":"Während die Welt sich als Folge der COVID-Pandemie abschottet, muss Lore einen schmerzhaften Verlust bewältigen: Ihre Mutter ist gestorben. Zurück in der Kleinstadt Erkelenz in NRW, kämpft sie gegen festgefahrene Familienstrukturen und eine lähmende Bürokratie. Vor allem muss sie einen Weg finden, den Tod zu verarbeiten und sich von ihrer Mutter zu verabschieden.","description_en":"While the world is in lockdown as a result of the COVID-19 pandemic, Lore has to cope with a painful loss: her mother has died. Back in the small town of Erkelenz in North Rhine-Westphalia, she struggles against entrenched family structures and a paralyzing bureaucracy. Above all, she has to find a way to come to terms with the death and say goodbye to her mother.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106350&date=2026-06-26&time=19:30","id":4082882758,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aFbUci8JXTCg7dP8geN7hxAKqhx.jpg","imdb_id":"tt37022391","seen_key":"tmdb:1489039","slug":"106350-2026-06-26-1930","time":"19:30","title":"SECHSWOCHENAMT","title_de":"Sechswochenamt","title_en":"Six Weeks On","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1489039,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-26","description":"Anna und Charlotte leben in konstantem Wettbewerb miteinander. So jedenfalls will es Mutter Ines, die mal die eine bevorzugt, und es die andere spüren lässt. Trotzdem kehren die ungleichen Schwestern – die eine queer und unangepasst, die andere eine vermeintlich toughe Erfolgsfrau – in das Haus ihrer Kindheit in Norddeutschland zurück. Alte Wunden brechen auf und gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht: Wessen Asche versteckt ihre Mutter? Was verbindet sie mit einer ungarischen Eselfarm? Auf der Suche nach Antworten finden die ungleichen Schwestern neues Vertrauen zueinander.","description_en":"Sisters Anna and Charlotte have always fought for their mother’s attention. As old wounds reopen and suck them back to their family home, they unravel mesmerizing mysteries, including anonymous ashes and their mother’s love for a donkey. Will they come to terms with each other?","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107664&date=2026-06-26&time=21:30","id":1553546316,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/Lec0ezL8uM91FYDO5otnc6bOKc.jpg","imdb_id":"tt35582469","seen_key":"tmdb:1510304","slug":"107664-2026-06-26-2130","subtitle":"niederländische OmU","time":"21:30","title":"DONKEY DAYS","title_de":"Donkey Days","title_en":"Donkey Days","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1510304,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-27","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-27&time=18:00","id":791419352,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-27-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-27","description":"Während die Welt sich als Folge der COVID-Pandemie abschottet, muss Lore einen schmerzhaften Verlust bewältigen: Ihre Mutter ist gestorben. Zurück in der Kleinstadt Erkelenz in NRW, kämpft sie gegen festgefahrene Familienstrukturen und eine lähmende Bürokratie. Vor allem muss sie einen Weg finden, den Tod zu verarbeiten und sich von ihrer Mutter zu verabschieden.","description_en":"While the world is in lockdown as a result of the COVID-19 pandemic, Lore has to cope with a painful loss: her mother has died. Back in the small town of Erkelenz in North Rhine-Westphalia, she struggles against entrenched family structures and a paralyzing bureaucracy. Above all, she has to find a way to come to terms with the death and say goodbye to her mother.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106350&date=2026-06-27&time=19:30","id":1004314058,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aFbUci8JXTCg7dP8geN7hxAKqhx.jpg","imdb_id":"tt37022391","seen_key":"tmdb:1489039","slug":"106350-2026-06-27-1930","time":"19:30","title":"SECHSWOCHENAMT","title_de":"Sechswochenamt","title_en":"Six Weeks On","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1489039,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-27","description":"Anna und Charlotte leben in konstantem Wettbewerb miteinander. So jedenfalls will es Mutter Ines, die mal die eine bevorzugt, und es die andere spüren lässt. Trotzdem kehren die ungleichen Schwestern – die eine queer und unangepasst, die andere eine vermeintlich toughe Erfolgsfrau – in das Haus ihrer Kindheit in Norddeutschland zurück. Alte Wunden brechen auf und gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht: Wessen Asche versteckt ihre Mutter? Was verbindet sie mit einer ungarischen Eselfarm? Auf der Suche nach Antworten finden die ungleichen Schwestern neues Vertrauen zueinander.","description_en":"Sisters Anna and Charlotte have always fought for their mother’s attention. As old wounds reopen and suck them back to their family home, they unravel mesmerizing mysteries, including anonymous ashes and their mother’s love for a donkey. Will they come to terms with each other?","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107664&date=2026-06-27&time=21:30","id":2717457908,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/Lec0ezL8uM91FYDO5otnc6bOKc.jpg","imdb_id":"tt35582469","seen_key":"tmdb:1510304","slug":"107664-2026-06-27-2130","subtitle":"niederländische OmU","time":"21:30","title":"DONKEY DAYS","title_de":"Donkey Days","title_en":"Donkey Days","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1510304,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-28","description":"FLUSS vollendet die Trilogie „Stadt, Land, Fluss“. Der Film folgt der Elbe von der Quelle im Riesengebirge bis zur Mündung in die Nordsee – einer Reise durch Landschaften, Geschichte und Gegenwart. Statt Postkartenansichten zeigt er Orte, die man sonst nicht sieht: Steinbrüche, Stahlwerke, Forschungsschiffe, Containerriesen, militärische Übungen. Archivbilder öffnen Resonanzräume, in denen Vergangenheit und Gegenwart ineinandergreifen.","description_en":"FLUSS completes the trilogy “City, Country, River.” The film follows the Elbe from its source in the Giant Mountains to its mouth on the North Sea—a journey through landscapes, history, and the present. Instead of postcard views, it shows places you don’t usually see: quarries, steel mills, research vessels, giant container ships, and military exercises. Archival footage opens up spaces of resonance where the past and present intertwine.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107883&date=2026-06-28&time=12:15","id":3746835212,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lJpp3kGKztoWOnfpVDKoHJBdIEb.jpg","seen_key":"tmdb:1697644","slug":"107883-2026-06-28-1215","time":"12:15","title":"FLUSS","title_de":"Fluss","title_en":"Fluss","tmdb_id":1697644,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-28","description":"Der Film gewährt einen unmittelbaren Zugang zur Arbeit des Ensemble Modern und begleitet die Musiker:innen nicht nur auf der Bühne, sondern vor allem in den Proben – dorthin, wo Musik entsteht. In konzentrierten Arbeitsprozessen wird hörbar, wie sich eine gemeinsame musikalische Sprache formt: durch Suchen, Verwerfen und erneutes Annähern. Im Zentrum stehen Werke prägender Komponist:innen wie Rebecca Saunders, Heiner Goebbels und Mark Andre ebenso wie Positionen einer jüngeren Generation wie Brigitta Muntendorf und Milica Djordjevic. Der Film macht diesen Prozess sichtbar und erfahrbar und eröffnet zugleich einen Einblick in die künstlerischen Fragestellungen, die zeitgenössische Musik heute prägen. Dabei entsteht das Bild eines Ensembles als lebendiger Organismus – getragen von individueller Handschrift, kollektiver Präzision und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit Dirigent:innen wie Ingo Metzmacher und Enno Poppe.","description_en":"The film goes far beyond the concert stage and delves into the tension-filled space of rehearsals – where the sound is not yet fixed, but alive, fragile, and in the process of becoming. We experience a wealth of musical encounters in which a shared musical language begins to breathe. The focus is on works by influential composers such as Rebecca Saunders, Heiner Goebbels, and Mark Andre, alongside the vibrant voices of a younger generation, including Brigitta Muntendorf and Milica Djordjevic, in collaboration with conductors such as Vimbayi Kaziboni, Bas Wiegers, Ingo Metzmacher, and Enno Poppe. Each year, Ensemble Modern premieres around 70 works, continually venturing into uncharted sonic territories.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106475&date=2026-06-28&time=14:00","id":4180458964,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lgOJLOJF7NQKHU351ftmhnVexrt.jpg","imdb_id":"tt41483614","seen_key":"tmdb:1675731","slug":"106475-2026-06-28-1400","subtitle":"Original mit dt. UT (Sprachen: Englisch, Deutsch, Japanisch","time":"14:00","title":"ENSEMBLE MODERN: WHY WE PLAY","title_de":"Ensemble Modern – Why We Play","title_en":"Ensemble Modern – Why We Play","tmdb_genre_ids":[99,10402],"tmdb_id":1675731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-28","description":"Der zwölfjährige Karli  zieht nach Bad Gastein in die Alpen, wo sich seine Eltern endlich den Traum vom eigenen Hotel erfüllen. Doch die Renovierung des ehemaligen Grandhotels zieht sich die ganzen Sommerferien über hin.  Bei seinen Streifzügen durch das Hotel entdeckt er, dass er einen der alten Fahrstühle dazu bringen kann, in einer seltsamen Zwischenetage anzuhalten. Dort läuft der Hotelbetrieb auf Hochtouren und alles ist voller Leben ... aber hier schreibt man noch das Jahr 1938","description_en":"When 12-year-old Karli moves to an old hotel in the Alps, he discovers an elevator that harbors a secret – it’s a magical time portal that transports him back to 1938! There, he befriends Hannah, a spirited Jewish girl, and Georg, a shoeshine boy. But when Georg is falsely accused of stealing, the children must solve a mystery case hidden within the hotel’s walls, all while the shadow of Nazi Germany begins to grow around them.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106811&date=2026-06-28&time=16:00","id":2304511760,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/zhD6viTw23iStiBZmFdFj0uB9sR.jpg","imdb_id":"tt27764052","seen_key":"tmdb:1427830","slug":"106811-2026-06-28-1600","time":"16:00","title":"DAS GEHEIME STOCKWERK","title_de":"Das geheime Stockwerk","title_en":"The Secret Floor","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1427830,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":2,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-28","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-28&time=18:00","id":844892312,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-28-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-28","description":"Während die Welt sich als Folge der COVID-Pandemie abschottet, muss Lore einen schmerzhaften Verlust bewältigen: Ihre Mutter ist gestorben. Zurück in der Kleinstadt Erkelenz in NRW, kämpft sie gegen festgefahrene Familienstrukturen und eine lähmende Bürokratie. Vor allem muss sie einen Weg finden, den Tod zu verarbeiten und sich von ihrer Mutter zu verabschieden.","description_en":"While the world is in lockdown as a result of the COVID-19 pandemic, Lore has to cope with a painful loss: her mother has died. Back in the small town of Erkelenz in North Rhine-Westphalia, she struggles against entrenched family structures and a paralyzing bureaucracy. Above all, she has to find a way to come to terms with the death and say goodbye to her mother.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106350&date=2026-06-28&time=19:30","id":1607932162,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aFbUci8JXTCg7dP8geN7hxAKqhx.jpg","imdb_id":"tt37022391","seen_key":"tmdb:1489039","slug":"106350-2026-06-28-1930","time":"19:30","title":"SECHSWOCHENAMT","title_de":"Sechswochenamt","title_en":"Six Weeks On","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1489039,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-28","description":"Anna und Charlotte leben in konstantem Wettbewerb miteinander. So jedenfalls will es Mutter Ines, die mal die eine bevorzugt, und es die andere spüren lässt. Trotzdem kehren die ungleichen Schwestern – die eine queer und unangepasst, die andere eine vermeintlich toughe Erfolgsfrau – in das Haus ihrer Kindheit in Norddeutschland zurück. Alte Wunden brechen auf und gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht: Wessen Asche versteckt ihre Mutter? Was verbindet sie mit einer ungarischen Eselfarm? Auf der Suche nach Antworten finden die ungleichen Schwestern neues Vertrauen zueinander.","description_en":"Sisters Anna and Charlotte have always fought for their mother’s attention. As old wounds reopen and suck them back to their family home, they unravel mesmerizing mysteries, including anonymous ashes and their mother’s love for a donkey. Will they come to terms with each other?","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107664&date=2026-06-28&time=21:30","id":388584588,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/Lec0ezL8uM91FYDO5otnc6bOKc.jpg","imdb_id":"tt35582469","seen_key":"tmdb:1510304","slug":"107664-2026-06-28-2130","subtitle":"niederländische OmU","time":"21:30","title":"DONKEY DAYS","title_de":"Donkey Days","title_en":"Donkey Days","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1510304,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-29","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-29&time=18:00","id":1697422864,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-29-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-29","description":"Während die Welt sich als Folge der COVID-Pandemie abschottet, muss Lore einen schmerzhaften Verlust bewältigen: Ihre Mutter ist gestorben. Zurück in der Kleinstadt Erkelenz in NRW, kämpft sie gegen festgefahrene Familienstrukturen und eine lähmende Bürokratie. Vor allem muss sie einen Weg finden, den Tod zu verarbeiten und sich von ihrer Mutter zu verabschieden.","description_en":"While the world is in lockdown as a result of the COVID-19 pandemic, Lore has to cope with a painful loss: her mother has died. Back in the small town of Erkelenz in North Rhine-Westphalia, she struggles against entrenched family structures and a paralyzing bureaucracy. Above all, she has to find a way to come to terms with the death and say goodbye to her mother.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106350&date=2026-06-29&time=19:30","id":234427104,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aFbUci8JXTCg7dP8geN7hxAKqhx.jpg","imdb_id":"tt37022391","seen_key":"tmdb:1489039","slug":"106350-2026-06-29-1930","time":"19:30","title":"SECHSWOCHENAMT","title_de":"Sechswochenamt","title_en":"Six Weeks On","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1489039,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-29","description":"Anna und Charlotte leben in konstantem Wettbewerb miteinander. So jedenfalls will es Mutter Ines, die mal die eine bevorzugt, und es die andere spüren lässt. Trotzdem kehren die ungleichen Schwestern – die eine queer und unangepasst, die andere eine vermeintlich toughe Erfolgsfrau – in das Haus ihrer Kindheit in Norddeutschland zurück. Alte Wunden brechen auf und gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht: Wessen Asche versteckt ihre Mutter? Was verbindet sie mit einer ungarischen Eselfarm? Auf der Suche nach Antworten finden die ungleichen Schwestern neues Vertrauen zueinander.","description_en":"Sisters Anna and Charlotte have always fought for their mother’s attention. As old wounds reopen and suck them back to their family home, they unravel mesmerizing mysteries, including anonymous ashes and their mother’s love for a donkey. Will they come to terms with each other?","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107664&date=2026-06-29&time=21:30","id":1283035844,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/Lec0ezL8uM91FYDO5otnc6bOKc.jpg","imdb_id":"tt35582469","seen_key":"tmdb:1510304","slug":"107664-2026-06-29-2130","subtitle":"niederländische OmU","time":"21:30","title":"DONKEY DAYS","title_de":"Donkey Days","title_en":"Donkey Days","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1510304,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}}]}