Filmreihe
Tschechische Literaturverfilmungen
Die Filmreihe »Tschechische Literaturverfilmungen« läuft vom 4. Oktober bis 30. Oktober im DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum mit 11 Vorstellungen.
ODCHÁZENÍ OmeU, keine Angabe
Regie: Václav Havel | 90 Min. Leaving Tschechien 2011. R: Václav Havel. D: Josef Abrhám, Dagmar Havlová Veškrnová, Jaroslav Dušek. 90 Min. DCP. OmeU Original version with English subtitles Ausstellungseröffnung Foyer um 18 Uhr Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen „Leaving“ ist der einzige Film des Schriftstellers und früheren tschechischen Präsidenten Václav Havel; Havel drehte ihn nicht lange vor seinem Tod 2011 nach einem eigenen Theaterstück aus dem Jahre 2008. Hauptfigur ist der Politiker Rieger: ein Ex-Kanzler, der nun mit seiner Familie auf einem feudalen Landsitz lebt – allerdings droht die neue Regierung, ihn dort rauszuschmeißen. Überdies gibt es einen Sensationsreporter, der eine Story über Rieger schreiben will. Die Herkunft des Films von einem Theaterstück ist…
DFF FilmmuseumOmeUDCP
PERLICKY NA DNE OmU, keine Angabe
107 Min. Perlen auf dem Meeresgrund CSSR 1966. R: Vera Chytilová, Jan Nemec, Jirí Menzel, Evald Schorm. Jaromil Jireš. D: V?ra Mrázková, Miloš Ctrnáctý. Pavla Maršálková. 107 Min. 35mm. OmU Original version with German subtitles Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen Während einer Hochzeitsfeier erhängt sich eine junge Frau, und ihr Freund kommt in das Lokal, um nach ihr zu suchen. Schließlich verschwindet er jedoch mit der Braut nach draußen. Das ist aber nur der erste Teil dieses fünfteiligen „Omnibusfilms“, in dem fünf damalige Nachwuchsregisseure – alle wurden sie berühmt – jeweils eine Kurzgeschichte von Bohumil Hrabal adaptieren. Was alle Episoden verbindet, ist der unverstellte Blick auf das Leben mit einem Gespür für dessen zuweilen absurde Kapriolen und gewürzt mit einer…
DFF FilmmuseumOmU35mm
LIEBE NACH FAHRPLAN OmU, keine Angabe
Regie: Jirí Menze | 93 Min. Liebe nach Fahrplan CSSR 1966. R: Jirí Menzel. D: Václav Neckár, Jitka Bendová, Vladimír Valenta. 92 Min. 35mm. OmU Original version with German subtitles Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen Mit seinem ersten langen Spielfilm (der Originaltitel bedeutet soviel wie „Scharf beobachtete Züge“) adaptierte Menzel eine Erzählung von Bohumil Hrabal. Der Film spielt im Zweiten Weltkrieg während der deutschen Besatzung in einem kleinen böhmischen Ort. Hauptfigur ist ein Heranwachsender, der zusammen mit dem Stationsvorsteher und dem Fahrdienstleiter auf einem Bahnhof Dienst tut. Der Film stellt die Schüchternheit und sexuellen Nöte des Jungen in den Mittelpunkt; um Widerstand gegen die Besatzung geht es aber auch. Der Film ist ein typisches Beispiel für das,…
DFF FilmmuseumOmU35mm
LERCHEN AM FADEN OmU, FSK folgt
Regie: Jiri Menzel | 94 Min. Lerchen am Faden CSSR 1969/90. R: Jirí Menzel. D: Rudolf Hrušínský, Vlastimil Brodský, Václav Neckár. 94 Min. 35mm. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen Menzels dritte Hrabal-Adaption wurde 1968 während des „Prager Frühlings“ gedreht und 1969 fertiggestellt, konnte aber erst nach dem Untergang des stalinistischen Regimes aufgeführt werden, und zwar 1990 auf der Berlinale, wo er – 21 Jahre nach seiner Fertigstellung! – den Goldenen Bären gewann. Der Film spielt um 1950 auf einem riesigen Schrottplatz, wo Altmetall zur Umschmelzung gesammelt wird. Er ist eine Satire auf die „Umerziehung arbeitsscheuer Elemente“, welche hier einer geordneten Tätigkeit im Sinne des Sozialismus zugeführt werden sollen. Der…
DFF FilmmuseumOmeU35mm
PERLICKY NA DNE OmU, keine Angabe
107 Min. Perlen auf dem Meeresgrund CSSR 1966. R: Vera Chytilová, Jan Nemec, Jirí Menzel, Evald Schorm. Jaromil Jireš. D: V?ra Mrázková, Miloš Ctrnáctý. Pavla Maršálková. 107 Min. 35mm. OmU Original version with German subtitles Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen Während einer Hochzeitsfeier erhängt sich eine junge Frau, und ihr Freund kommt in das Lokal, um nach ihr zu suchen. Schließlich verschwindet er jedoch mit der Braut nach draußen. Das ist aber nur der erste Teil dieses fünfteiligen „Omnibusfilms“, in dem fünf damalige Nachwuchsregisseure – alle wurden sie berühmt – jeweils eine Kurzgeschichte von Bohumil Hrabal adaptieren. Was alle Episoden verbindet, ist der unverstellte Blick auf das Leben mit einem Gespür für dessen zuweilen absurde Kapriolen und gewürzt mit einer…
DFF FilmmuseumOmU35mm
POSTRIŽINY OmeU, keine Angabe
Regie: Jirí Menzel | 98 Min. Kurzgeschnitten CSSR 1981. R: Jirí Menzel. D: Magda Vášáryová, Jirí Schmitzer, Jaromír Hanzlík. 98 Min. 35mm. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen Mit „Kurzgeschnitten“ wichen Menzel und Hrabal, die gemeinsam das Drehbuch schrieben, in die Zeit der 1920er Jahre aus. Es ist gleichwohl ein für den Autor typischer Stoff: Ein Brauereimanager lebt mit seiner sinnlichen Frau in Eintracht, bevor sein Bruder zu Besuch kommt und alles durcheinanderwirbelt. Wie üblich bei Menzel und Hrabal tritt die Handlung zurück zugunsten der Schilderung leicht absurder oder skurriler Situationen. „Kurzgeschnitten“ ist auch ein Film über die „gute alte Zeit“, in die der Fortschritt einbricht: Das Leben wird schneller, und die…
DFF FilmmuseumOmeU35mm
SLAVNOSTI SNEŽENEK OmeU, keine Angabe
Regie: Jirí Menzel | 83 Min. Das Wildschwein ist los CSSR 1984. R: Jirí Menzel. D: Rudolf Hrušínský, Jaromír Hanzlík. Josef Somr. 83 Min. 35mm. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen Dieser Film markiert nicht nur eine weitere Gemeinschaftsarbeit zwischen Menzel und Hrabal, sondern der Schriftsteller hat auch einen kleinen Gastauftritt. Wiederum ist das ein Film mit wenig Handlung; stattdessen wird die Lebenswelt eines Dorfes vorgeführt, und eine Reihe von Charakteren näher porträtiert: ein schweigsamer Mann, der von Frau und Tochter herumkommandiert wird und ein Paar, das das lokale Wirtshaus führt. Zu Beginn verlässt eine Gruppe betrunkener Männer das Gasthaus auf ihren Fahrrädern. Das Hauptereignis des Films ist die Jagd auf ein…
DFF FilmmuseumOmeU35mm
LIEBE NACH FAHRPLAN OmU, keine Angabe
Regie: Jirí Menze | 93 Min. Liebe nach Fahrplan CSSR 1966. R: Jirí Menzel. D: Václav Neckár, Jitka Bendová, Vladimír Valenta. 92 Min. 35mm. OmU Original version with German subtitles Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen Mit seinem ersten langen Spielfilm (der Originaltitel bedeutet soviel wie „Scharf beobachtete Züge“) adaptierte Menzel eine Erzählung von Bohumil Hrabal. Der Film spielt im Zweiten Weltkrieg während der deutschen Besatzung in einem kleinen böhmischen Ort. Hauptfigur ist ein Heranwachsender, der zusammen mit dem Stationsvorsteher und dem Fahrdienstleiter auf einem Bahnhof Dienst tut. Der Film stellt die Schüchternheit und sexuellen Nöte des Jungen in den Mittelpunkt; um Widerstand gegen die Besatzung geht es aber auch. Der Film ist ein typisches Beispiel für das,…
DFF FilmmuseumOmU35mm
LERCHEN AM FADEN OmU, FSK folgt
Regie: Jiri Menzel | 94 Min. Lerchen am Faden CSSR 1969/90. R: Jirí Menzel. D: Rudolf Hrušínský, Vlastimil Brodský, Václav Neckár. 94 Min. 35mm. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen Menzels dritte Hrabal-Adaption wurde 1968 während des „Prager Frühlings“ gedreht und 1969 fertiggestellt, konnte aber erst nach dem Untergang des stalinistischen Regimes aufgeführt werden, und zwar 1990 auf der Berlinale, wo er – 21 Jahre nach seiner Fertigstellung! – den Goldenen Bären gewann. Der Film spielt um 1950 auf einem riesigen Schrottplatz, wo Altmetall zur Umschmelzung gesammelt wird. Er ist eine Satire auf die „Umerziehung arbeitsscheuer Elemente“, welche hier einer geordneten Tätigkeit im Sinne des Sozialismus zugeführt werden sollen. Der…
DFF FilmmuseumOmeU35mm
HAUS TUGENDHAT D, ab 0
Regie: Dieter Reifarth | Darsteller: Ernst Tugendhat , Daniela Tugendhat , Ruth Guggenheim-Tugendhat | 116 Min. Deutschland 2013. R: Dieter Reifarth. Dokumentarfilm. 112 Min. DCP Einführung: Peter Cachola Schmal Filmreihe: Tschechische Literaturverfilmungen Zwischen 1928 und 1930 lässt sich das Ehepaar Fritz und Grete Tugendhat in Brünn von dem Architekten Mies van der Rohe ein Wohnhaus entwerfen und bauen. Acht Jahre kann die Familie darin wohnen, dann muss sie, da jüdischer Herkunft, vor den anrückenden Nazis fliehen. Das Haus wird im folgenden auf vielerlei Art genutzt und vielfach umgebaut, bevor es 2001 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wird. Die Generalrestaurierung lässt aber noch auf sich warten; erst 2012 wird das Haus der Öffentlichkeit als Museum übergeben. Dieter Reifarth geht…
TMDB 68RT 79IMDb 7.3 Ich habe den englischen König bedient
Im Mittelpunkt steht der Kellner Jan Díte, der sich in eine Hitlerfanatische Sudetendeutsche verliebt.
- Komödie
DFF FilmmuseumOmeU